紧急求教。谢谢

徘徊的人生 · 发表于 2010-12-10 16:24:34

税関で1度開封されている事と、インボイスが入っていないかった事も遅れの原因になっていたのかもしれません。
もしくは記載されていた内容と中身に違いがあった為に配送が止まっていた可能性もあります
是什么意思啊，比较紧急。我水平有限。希望各位前辈帮我翻译一下。谢谢！！1

purin · 发表于 2010-12-10 17:30:24

海关开箱验货，箱内没有形式发票（装箱单）也许是造成货物延迟的原因。
另外如果单据上的内容和实物不符的话也许会被终止装箱。

purin · 发表于 2010-12-10 17:31:46

或者是不给配送

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他翻译] 紧急求教。谢谢