讨论贴＿２７．暇つぶし、N1文法問題に挑戦しませんか。

soukan88 · 发表于 2010-12-22 21:00:53

本帖最后由 soukan88 于 2010-12-22 21:56 编辑

回答が正しい方については、「珈琲豆50個」を誠心・誠意でご奉仕いたします。

注：初回正解回答者のみに

　　理由を述べる方に、プラス「珈琲豆５０個」

問題：下の文の（　　　）の中に当てはまる言葉をA～Eの中から選びなさい。

１．「公園の芝生にはいる（　　　）」って書いてあるのに気づかなくて、怒られた。

２．だれもやらないなら、私がやる（　　　）。

３．「うそだと言われれ（　　　）ですが、ほんとにこの目で見たんです、幽霊を」

４．彼が今、嬉しさ極みにあることは、想像（　　　）。

５．これを逃せ（　　　）。もう二度と結婚のチャンスは訪れないだろう。

６．彼は市長として許す（　　　）行為をし、罪に問われた。

A：べからず
B：べからざる
C：にかたくない
D：までだ
E：ばそれまで

rechardjohn · 发表于 2010-12-23 08:55:07

N1受験者に任せますわ～～～

mizuho_2006 · 发表于 2010-12-22 21:39:17

うそだと言われれ　ば
少了一个ば

健一11 · 发表于 2010-12-22 21:57:44

うそだと言われれ　是对的，而是 E：はそれまで的は输入失误，应为ば

ntsora · 发表于 2010-12-23 09:11:35

ADECAB、ご指導のほどをお願いします

shranf · 发表于 2010-12-23 09:17:22

１．A
「公園の芝生には立ちいる（べからず）」って書いてあるのに気づかなくて、怒られた。
＊べからず：動詞辞書形＋べからず、意味＝「してはいけない」

２．D
　　だれもやらないなら、私がやる（までだ）。
＊までだ＝まで（のこと）だ、意味：それ以外方法がない

３．E
　「うそだと言われれ（ばそれまで）ですが、ほんとにこの目で見たんです、幽霊を」
＊動詞ば形＋それまで、意味：～であれば、それで終わりだ

４．C
　彼が今、嬉しさ極みにあることは、想像（にかたくない）。
＊意味：簡単にできる（想像＋に難くない）習慣として使われている

shranf · 发表于 2010-12-23 09:21:43

本帖最后由 shranf 于 2010-12-23 09:22 编辑

５．B
　これを逃す（べからざる）。もう二度と結婚のチャンスは訪れないだろう
＊べからざる：動詞辞書形＋べからざる、意味：べきではない、適当ではない

６．まじき
　　彼は市長として許す（まじき）行為をし、罪に問われた
　　＊辞書形＋まじき、意味：当然～～てはいけない

以上、愚考であり、ご参考まで。

繁忙 · 发表于 2010-12-23 13:43:54

１．「公園の芝生にはいる（　A：べからず　）」って書いてあるのに気づかなくて、怒られた。
６．彼は市長として許す（B：べからざる　）行為をし、罪に問われた。
   A：べからず是语感很强的表示禁止的说法，多写在招牌活布告上。
   B：べからざる  后加名词  表示其行为或事态不正确，不好。
許すべからざる行為是一种惯用的表达方式。
   表示不可原谅的行为。

２．だれもやらないなら、私がやる（C：にかたくない）。
４．彼が今、嬉しさ極みにあることは、想像（C：にかたくない）。
C：にかたくない一般作为惯用句用：相像/理解にかたくない
   表示不难，能容易的想象出来，谁都能明白的意思。

３．「うそだと言われれ（E：ばそれまで）ですが、ほんとにこの目で見たんです、幽霊を」
５．これを逃せ（E：ばそれまで）。もう二度と結婚のチャンスは訪れないだろう。

E：ばそれまで “动词加ばそれまでです”的形式，表示也就是这样了，
这样就完了，无话可说的意思。
ご参考まで

soukan88 · 发表于 2010-12-23 19:52:33

２．だれもやらないなら、私がやる（）。
正解　D：までだ

这里的「までだ」表示大不了，就是了，
译文：谁也不做的话，大不了我做就是了

５．これを逃せ（　　　）。もう二度と結婚のチャンスは訪れないだろう。
正解　E：ばそれまで
表示「这下算完了，再不可能有了」的意思
译文：如果逃过这次就完了，不会再有结婚的机会到来吧

６．彼は市長として許す（　　　）行為をし、罪に問われた。
正解　B：べからざる
表示禁止的意思，后修饰名词时是「べからざる」
译文：他作为市长做出不能允许的行为，被问罪了。

繁忙 · 发表于 2010-12-24 09:36:47

残念ながら大変勉強になった嬉しかったです。soukan88 お疲れ様です。

玄光 · 发表于 2010-12-24 10:29:31

べからず　　と　べからざる　　どこか違うんですか

ありがとうございます

mizuho_2006 · 发表于 2010-12-24 12:27:25

ざる、ぬ是ず的连体形
也就是说ざる后接体言
べからず　在句末一般表示禁止之意

べからず
［連語］《推量の助動詞「べし」の未然形＋打消しの助動詞「ず」》
１（文末に用いて）禁止を表す。…してはいけない。…するな。「展示品に手を触れる―ず」
  「乙若殿も泣く―ず。我も泣くまじきなり」〈平治・下〉
２（「ざるべからず」の形で）指示や命令を強調する意を表す。…せよ。「人の危難を見ては救助せざる―ず」
３不可能を表す。…できない。「許す―ざる行為」
  「羽なければ、空をも飛ぶ―ず」〈方丈記〉
４当然の意の打消しを表す。…するはずがない。
  「珍しからぬ事のままに心得たらん、よろづ違ふ―ず」〈徒然・七三〉
◆「べからず」は、平安時代では多く漢文訓読に使われた。現代では、やや改まった場合や文章語表現に用いられ、3は「べからざる」の形をとることが多い。動詞・助動詞に接続するとき、文語活用の終止形に付くこともある。

shranf · 发表于 2010-12-24 13:04:14

7#回答について、ご指摘、ありがとうございます。
5番目、納得できます。
6番目、「まじき」はだめですか。それとも、選択メニューに入っていないためなのですか。

eagle119 · 发表于 2010-12-24 13:12:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2010-12-24 13:45:43

错失这次便良机不在啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-24 13:12:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 讨论贴＿２７．暇つぶし、N1文法問題に挑戦しませんか。

点评

点评

点评

评分

点评

点评

评分