そげんことなかとね

KIMAGURE · 发表于 2010-12-27 10:17:26

本帖最后由 KIMAGURE 于 2010-12-27 10:18 编辑

妙な組み合わせですね、と俊介が言うと、そげんことなかとね、と本多は答えた。
「そげんことなかと」、どこかの方言ですか？

nomimi · 发表于 2010-12-27 10:30:21

九州　あたりかな

KIMAGURE · 发表于 2010-12-27 10:34:11

で、全文はどういう意味？　遡源を極めなければいけないってのこと？

nomimi · 发表于 2010-12-27 14:51:10

「そんなことない」　と言う意味じゃないの？！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] そげんことなかとね