问一个空运物流词汇：包板。日语怎么讲？急~

亜樹 · 发表于 2010-12-30 12:36:48

如题。拜托各位前辈了。刚入物流行业。什么都不懂。

亜樹 · 发表于 2010-12-30 13:04:41

自己查到了。チャーター

给同样需要的咖啡们。

nomimi · 发表于 2010-12-30 13:20:24

チャーター中文叫「包板」喔！跟我理解的差很多哟! 可不可以解释一下「包板」的具体意思?

shanxiazhi · 发表于 2010-12-30 13:36:43

我是进来学习的

eagle119 · 发表于 2010-12-30 13:39:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2010-12-30 13:44:40

包机・包船・包车等听过用「チャーター」物流行业「包板」？这个「板」是什么东西? 是pallet吗?

eagle119 · 发表于 2010-12-30 13:49:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2010-12-30 13:52:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2010-12-30 13:56:35

查到了，原来是这样那是「チャーター」的意思没错啦! 集装板=pallet (空运货物高度不得超过150cm)

【包板】即承包集装板。是与航空公司签定销售代理合同的货运代理公司（空运一级代理），向航空公司承诺，在其某个航线的每个航班（次）上，保证交付一个或几个“板”的货物。航空公司则给其与散货相比较低的集装货物运价，使其在航空货运市场上取得价格优势。

性格决定命运 · 发表于 2010-12-30 20:44:30

本人觉得是ベニヤ板

亜樹 · 发表于 2010-12-31 08:52:24

谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-30 13:39:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-30 13:49:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-30 13:52:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 问一个空运物流词汇：包板。日语怎么讲？急~