はやすぎて

baobaofall · 发表于 2004-12-8 12:33:12

せふりがはやすぎてわかりにくいばめんもあったけれど、がめんをみているうちに

在这里是什么用法？

羞愧羞愧~

★お菓子★ · 发表于 2004-12-8 12:47:58

名词　/　形容动词干　/　形容词干　/　动词连用形　＋　すぎる
过于、太
台词快得难以听懂

sabbathliu · 发表于 2004-12-8 12:50:18

背振が早すぎて分かりにくい場面もあったけれど、画面を見ているうちに・・・？

句子没完吧？而且全是假名，没有汉字，有些词需要用汉字区分一下吧？比如はやい。

“背振”的意思不知道，全句的意思应该是：虽然也存在由于…过快而难以理解的情况，在看画面的时候……

疯狂日语 · 发表于 2004-12-8 12:50:33

せふりじゃない、せりふです
看画面的时候，也有因为台词过快难于理解的情况

baobaofall · 发表于 2004-12-8 13:24:35

恩
3楼正解，我打错了，心急的原因
台詞が早すぎて分かりにくい場面もあったけれど、画面を見ているうちに、なんとなく意味がわかった。

lbl610822 · 发表于 2004-12-8 13:45:33

呵呵支持三楼

		自动登录	找回密码
密码			注～册