关于ん和だけ的用法请教。

weikuan

  关于ん和だけ的用法请教。

以下是几个例句，请DX们根据例子指教。

そんなときは、つい意地悪になって、突っ込んだ質問をしてみるんだよ。   (みるんだ)
这种时候，就会不由得使坏，提一些深入的问题。

すると、そんな学生に限ってしどろもどろになってしまうんだ。 (しまうんだ)  
这样一来，这种学生就会一下子慌的不知所措。

日本語のハンデイは僕たちにはわかっているんだから、そんな学生の真剣さに打たれるね。(いるんだから)
日语表达上有障碍这一点我们是了解的，但会被他们的认真劲儿所打动。

面接試験というのは何かといわれれば、それはその学生の将来性を見ることなんだよ。
  (見ることなんだ
要问面试是什么，那就是要考察那个学生将来是否有发展。
それに、そんな学生の方が入学後に伸びるんだよ。 (伸びるんだ)
而且这些学生入学后进步很快。

実際はどうしているのという質問だけど、僕の大学では学科試験で大体の基準点というのがあって。（だけど，为什么だけ后けど）
我来回答你实际情况是怎么样的问题。在我们大学专业考试一般有达标分数线。

ただ、学科試験も小論文もとてもいいのに、面接だけがだめというか、話すことが苦手な学生というのがいるんだよ。（怎么だけ后面又是跟的が了呢）
但是也有的学生专业考试和小论文的成绩都非常的好，就是面试不行，不善表达。

日本語の先生から教わったんだなってよ。
这是从日语老师那儿学来的。（这个句子里的教わったんだ中的たんだ是咋回事？）

以上问题请DX们指点，谢谢。

wa_haha

以上例句中，有的ん是强调，表达或得意，或其他什么语气；
           有的ん是说明解释，“事情是......的”
         だけ可以重叠各种助词，当然可以加上が表示主语；
          其中有だけど、则是だ＋けど，复句的丛句的末尾。

wa_haha

错了一个字，从句。

★お菓子★

1.
実際はどうしているのという質問だけど、僕の大学では学科試験で大体の基準点というのがあって。（だけど，为什么だけ后けど）

2.
面接だけがだめというか

第1句完全不是　だけ　的用法
是接续助词　けれど（も）　的用法
终止形　＋　けれど（も）　表示转折

第2句是　だけ　表示只有


教わったんだ
是　教わった　の　だ

严格来说这是　の　的用法
动词　/　形容词　的连体形　＋　の
名词　/　形容动词干　＋　なの
是一种形式体言化的现象
可以起到加强语气的作用
相当于　教わったの　整个是一个体言
再加上判断动词　だ

weikuan

どうもありがとうございます。