请教一个单词问题O(∩_∩)O~(初级的> <~)

红领巾 · 发表于 2011-1-7 16:27:44

「ああ、いっぱいりんごが取れて、食べきれなくてさ、いたんでしまうくらい、うちに置いとけたら。一度でいいから、そんな贅沢な思いをしてみたいねえ。」

请问这个置いとける是什么呀，辞典,google查不到的说　＞＜～
ありがとう～

skwin136 · 发表于 2011-1-7 16:36:51

置いておくーー置いとくーー置いとける

红领巾 · 发表于 2011-1-7 19:53:04

ありがとう

yuanyues · 发表于 2011-1-8 14:27:06

解释如楼上，算是口语中的简化吧。。。

qq4511 · 发表于 2011-1-9 22:35:02

像这种日语口语很多时候都用！自己也可以尝试着用

红领巾 · 发表于 2011-1-10 10:48:15

みんな、ありがとう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一个单词问题O(∩_∩)O~(初级的> <~)