咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1538|回复: 5

常用同义/同类语选粹

[复制链接]
发表于 2011-1-11 15:15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 monono 于 2011-1-25 15:09 编辑

从今天开始,和大家一起分享我最近在整理的日语同类同义语。
材料选自講談社的「類語大辞典」。由于这是一部很厚的书,涉及的门类也很广,所以凭我个人感觉挑选出日常有机会使用到的词汇和大家一起来学习。内容以分门别类为主,我一般只给出词汇的简单释义和搭配。至于具体的用法和例句之类的,就请大家自己去查字典深入学习吧。
意思相近或相同的一组词汇,作为一个词团。词团之间,我已经用灰色线条隔开,以便区分。
我尽量每周更新2次。由于是手工输入,如果发现有错误的地方,请及时告诉我

可能出现的一些符号
<文>:文章用语
<俗>:俗语
<児>:儿童用语
★:补充说明
▲:惯用搭配





























2011年1月11日(第1期)

00生死
0000生きる
A 動詞の類
生きる:生き物やある機能をもつものが、活動・機能する力を失わずにいる。
生活
生存:死なずに生きていること。▲生存者・生存競争・適者生存
自存〈文〉:自力で生存すること。▲自存の精神・自存自衛
寄生:▲寄生虫・寄生植物
共生:2種類以上の生物が共通の場所で互いに相手に利益を与えながら一緒に生きていくこと。★「共棲」とも書く。
共存:2種類以上の生物・文化などが、共通の場所で互いに相手に大きな害を与えることなしに共に生存・存在する
      こと。▲共存共栄・平和共存 ★「きょうそん」ともいう
生息:生物がそこで生き、繁殖すること。▲生息地
息づく:命をもっとものとして確かに存在する。
    ★「下町に息づく人情」のように生物以外に用いることもある。







息がある:危険の状態ではあるが、やっとのことで命を保っている。
息が通う:まだ呼吸をして、生きている。
脈がある:見た目には生きているか死んでいるかわからないが、脈拍が絶えておらず、
生きている。







持つ:命を持ち続ける。「母の命はあと一年持つだろう」
持ち堪える:危険な状態を乗り越えて、死なずに命を保ち続ける。







生き延びる:死ぬかもしれないような状態の中で生き続ける。
生き抜く:苦しい状況の中で最後まで積極的に生き続ける。
生き残る:他の人が死んで、自分も死んでも不思議がない状況の中でまだ生きている。
長らえる:長く生き続ける。
生き長らえる:死なないで長らえる。
存命〈文〉:生き〈長らえ〉ていること。
在世〈文〉:生きてこの世にいること。
長生き:かなりの年齢まで生きること。⇒長生〈文〉▲不老長生
死に遅れる:①特別に親しい人に先に死なれ、自分は生きている。
      ②死ぬべき時を逃して生き残る。
死に損なう:死のうとしたが死ねないで終わる。
命を繋ぐ:死にそうになりながら何とか生き続ける。







生き返る
蘇る★「記憶・笑顔・視力が蘇る」などのように、生命以外のものについていう用法が
             一般的。
蘇生〈文〉:生き返ったり蘇ったりすること。
再生
回生〈文〉▲回生の妙薬・起死回生
息を吹き返す







生き急ぐ:限りある命を急いで終えようとするかのように生きる。「生き急ぐ無軌道な若者たち」


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-13 09:43:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 monono 于 2011-1-14 10:40 编辑




















2011年11月13日(第2期)


B形容詞の類
生きが良い:若々しく、活力がみなぎっている様子。
血の気が多い
温かい:体温があって、まだ命が保っている様子。
長い⇔短い
太く短い⇔細く長い

C形容動詞
生きた:生きている様子。「シーラカンスは生きた化石とよばれる」
生ける〈文〉:生きている様子。「まるで生ける屍のように見える」
生身(の)
現生(の)▲現生人類
野生(の)
陸生(の)▲陸生動物・陸生植物
水生(の)▲水生昆虫







有機(の)⇔無機(の)
有機的⇔無機的







生き生きとした:命がみなぎっている様子。
ビビッド(な):色彩・描写などが生き生きとしている様子。
水を得た魚の様(な):自分の能力を生かせるところを与えられて、生き生きと活動す
る様子。
元気▲空元気
溌剌(はつらつ)(たる/と):元気さがあふれている様子。
旺盛(な):欲求や気力などが非常に盛んである様子。
盛ん(な):元気で、勢いが衰えない様子。









長生き(な)
長命(な)〈文〉
不死身(の)







短命(な)
薄命(な)▲佳人薄命

D副詞の類
生き生き(と/する)
生涯⇒一生涯:「生涯」の強めた言い方
一生
終生〈文〉:死ぬまでそうする様子。★「終世」とも書く。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-17 17:19:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 monono 于 2011-1-18 10:58 编辑

2011年1月17日(第3期)

E名詞の類

〈文〉:▲生を営む
人生
生き残り
サバイバル:きびしい自然や条件の中で生き残ること。▲~ゲーム・~マニュアル
生き死に
生死
死生〈文〉
死活〈文〉:生き残ることができるかどうかということ。▲死活問題
死命〈文〉:生き死に★「死命を制する」の形で用いられることが多い。











生き方

生き様〈文〉
ライフスタイル
生態〈文〉









長生き

長生〈文〉
長寿
共白髪
不老長寿
不老不死
息災延命〈文〉











年齢▲年齢制限
精神年齢
満年齢:誕生日ごとに1歳加えて数える年齢。
満:「満年齢」の略。
数え年
生年〈文〉
樹齢










寿命

常命〈文〉
定命〈文〉
命数〈文〉
天命〈文〉
天寿〈文〉
余命〈文〉











生〈文〉
生命
身命〈文〉
一命
人命▲~救助・~尊重
露命〈文〉
命脈〈文〉
ライフ










活力

生命力
元気
生気
生彩
生色〈文〉
活気
バイタリティー










生理〈文〉

血潮〈文〉
鮮血〈文〉
息吹










有機物⇔無機物

無生物:生命を持たないものの総称。










生き物

生きとし生けるもの:すべての生き物
生物▲生物学
生体〈文〉▲~反応・~実験
生命体〈文〉
有機体
動植物〈文〉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:45:50 | 显示全部楼层
学习了,谢谢MONONO
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-25 15:08:39 | 显示全部楼层
2011年1月25日(第4期)

獣(けもの)
獣(けだもの)★人間をののしる場合に用いられることが多い。
野獣
野生動物
猛獣
畜生▲畜生以下
アニマル
家畜
人畜▲人畜無害
鳥獣〈文〉▲~保護区
魚(うお)▲~市場・~河岸
魚(さかな):うおの一般的な言い方
生魚
魚介
昆虫
微生物〈文〉
プランクトン







人間
人類
霊長類
万物の霊長
現生人類
化石人類
猿人
原人▲北京~・~化石
原始人〈俗〉
世代
年代
年齢層
ジェネレーション★ゼネレーションともいう。





生き残り
生存者
遺族
未亡人
寡婦〈文〉⇔寡夫〈文〉
後家〈俗〉
やもめ
女寡⇔男鰥
死に損ない






生ける屍






この世
浮き世
人の世
現世
今生〈文〉
今世〈文〉
前世
前生〈文〉
来世

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-22 17:58:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 monono 于 2011-2-22 18:52 编辑

2011年2月22日(第5期)

盛り
盛期〈文〉
最盛期
全盛期




目の黒い内




生前
在りし日〈文〉
存命中〈文〉
在世中〈文〉




一生
生涯
一期〈文〉
人生
世〈文〉
半生
前半生〈文〉
後半生〈文〉
晩年




老い先
老後
余生
残生〈文〉





0001助かる

A 動詞の類
助かる
命拾い(する)
一命を取り留める
九死に一生を得る
事無きを得る
生きる




B形容詞の類
つつがない
何でもない
何ともない
如何って事ない
たいした事ない




C形容動詞
命冥加
無事
大丈夫
安全▲~地帯
無害▲人畜~
安心▲~感
無難




間一髪(の)
危機一髪(の)




D副詞の類
危なく
危うく〈文〉
すんでのところで
すんでのことで
既に<古めかしい言い方>




E名詞の類
安全
安否〈文〉
セーフ
セキュリティー▲~システム・~チェック



救助者:事故などで救助された人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-10 10:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表