设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 立春とは名ばかりで解析：ばかりで

发新帖

查看: 616|回复: 8

[语法问题] 立春とは名ばかりで解析：ばかりで

发表于 2011-1-26 10:46:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

立春とは名ばかりで解析：ばかりで

回复

使用道具举报

发表于 2011-1-26 10:59:03 | 显示全部楼层

前後読んでないけど、「立春正如其名，名副其实，，」とはかどう？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-1-26 11:18:49 | 显示全部楼层

回复 LittleMushroom 的帖子

名符其实，也就是仅仅是名字的仅仅。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-1-26 11:20:26 | 显示全部楼层

２＃とはちょうど反対ですね
立春とは名ばかりで＝立春とは名だけで
“名不副实”的意思

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-1-26 11:39:46 | 显示全部楼层

后文。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-1-26 11:42:20 | 显示全部楼层

立春とは名ばかりで =立春是徒有其名. [ ばかり=只是(仅仅是)。] 。[で是助词。]

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-1-26 11:45:20 | 显示全部楼层

前後の文を読まないと、どういう風に捉えるかは把握できません。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-1-26 11:47:46 | 显示全部楼层

（天气尚很冷）立春啊，只不是过徒有虚名。（看！我还穿着棉衣呢）哈哈。

回复支持反对

使用道具举报

神马都是浮云

发表于 2011-1-26 21:14:07 | 显示全部楼层

一般是信件里套用的季节挨拶，记住就可以了。。。
语法点ばかり
仅仅。。只是。。
で起到中顿的作用

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-16 20:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表