「みんなの日本語教科書」の問題

大地狂笑

192ページの問題４の２番：部屋が汚れているので、娘（　）掃除させます。　答え：に。
192ページの問題４の３番：忙しいので、子供（　）店の仕事を手伝わせます。答え：に。
193ページの問題６の１番：この荷物を全部　一人で　運んだんですか。
、、、いいえ、友達に　（手伝わせました、手伝って　もらいました）。答え：手伝って　もらいました。

  使役用法上，自动词（原始动词）用を，他动词（原始动词）用に的话，手伝う是自动词啊。难道“いいえ、友達に”改成“を”后就可以用“手伝わせました”吗？
  那“娘（　）掃除させます”中的“掃除させます”在做使役变化后，词性应该是变成他动词了。为什么还用に呢？
  在49课中的课后例句中，他动词（原始动词）用に的话，都没有省略大谓语中的小宾语。
  所以我想请教，如果省略大谓语中的小宾语的话，就像“娘（に）掃除させます”中其实是省略了“部屋を”，为什么不能用“を”反而用“に”呢？
  对使役的概念还是有点模糊啊。

fuxiaojun

回复 大地狂笑 的帖子

如果你们老师能给你讲自动词和他动词在使役形式下的区别就好了。

神马都是浮云

友達に手伝ってもらいました　○　
友達から手伝ってもらいました　○
朋友帮我，从朋友处获得了帮助，因此用に或者から

友達に手伝わせました
仕事を同僚に伝わせました
很少这么用，有种强制让别人做某事的感觉

娘に掃除させます
是省略了を的宾语，扫除什么，没有说而已
直接说“让女儿打扫 ” 或者说“让女儿打扫房间” 都是正确的
但不能说让某人打扫女儿 “娘を掃除させます”　☓

youyf2012

他動詞
AはBをする。
AにBをさせる。
娘に(部屋を)掃除させる。

自動詞
Aが行く。
1．Aに行かせる。
2．Aを行かせる。
1和2都可以。

手伝う好像可以作他动词吧
仕事を手伝う。

第三题应该不是「に」「を」的问题。
而是楼上所说的习惯问题。

mitsubishidzy

此处的に是友達的对象语，让朋友帮我忙。用を的话，可以形成动宾结构，此处不合适