咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3901|回复: 10

[疑难杂症] 请教,天朝版卡西欧装日版小学馆辞典问题

[复制链接]
发表于 2011-2-12 23:57:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教,天朝版卡西欧装日版小学馆辞典问题!新买的E-A300,里面的日中辞典还可以,就是中日太弱了,只有一本クラウン中日辞典、想加小学馆的辞典,真的如坛子里说的,就一点办法都没有吗?请大虾帮忙啊
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-13 09:39:21 | 显示全部楼层
应该是不可能吧!论坛上已经探讨过很多次了,最后得出结论——不可能实现的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-13 11:15:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 makeru999 于 2011-2-13 11:18 编辑

谢谢楼上的朋友。过年好啊!那个先用日版的卡西欧把辞典拷贝到TF内存卡里,再把拷好的卡安装到天朝版里呢?不过话说回来,我身边也没有日版机。
对了,那可不可以拷别的辞典进去呢?不拷小学馆的中日,日中辞典,拷贝别的什么有点用的辞典呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-13 11:47:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 stone517 于 2011-2-13 11:53 编辑
makeru999 发表于 2011-2-13 11:15
谢谢楼上的朋友。过年好啊!那个先用日版的卡西欧把辞典拷贝到TF内存卡里,再把拷好的卡安装到天朝版里呢? ...


中国卡西欧出的机子本身就不支持扩展词典,所以怎么拷都不能用的,且扩展词典会辨认机子,你在机子A安装拿到机子B是不能用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-13 13:23:10 | 显示全部楼层
原来是这样啊!赔了!不如买日版的XD-B7300了,可日版的贵,日中也不强大就一本辞典。什么时候佳能能来中国呢?日版佳能的Z-900很强大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-13 13:28:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-13 14:36:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 stone517 于 2011-2-13 14:45 编辑

刚看了一下z900的确是不错11年的新机,连小学馆新语情报和讲谈社中日第三版都有了,可惜V923收录的讲谈社类语大辞典和百科被删除,佳能无法扩充词典,残念
讲谈社类语大辞典堪称一绝,看过书籍版可以说是类语之王,可惜只在电子字典上出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-13 15:24:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 makeru999 于 2011-2-14 00:16 编辑

佳能Z900的上市可能使卡西欧的11年新品XD-B7300感到了压力,才上市一个月就掉价掉到了35000。Z900里面中日,日中很好。毕竟是面向学习汉语的日本人销售的机型,在日日方面确实还不如卡西欧,可日汉,汉日绝对强大。里面还有一本英辞郎收录174万词汇
アルク 英辞郎 Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)約1,740,000項目
174万項目を収録した対訳型の英和データベース。一般的な単語から、ビジネス・経済・法律・コンピューター・医学・科学技術用語、イディオム、固有名詞、略語まで、広範な用語をカバーしています。用例数も豊富なので、英文を読んだり、書いたりする際に、そのまま使うことができる点も魅力のひとつです。


英辞郎は道端早知子氏の登録商標です。

本機には「英辞郎Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)」および「略語郎」が収録されています。その他のシリーズは収録されておりません。
対応機種
Z900

话说回来,卡西欧的E-A300也不错,彩屏很好看不说,里面的新世界日汉双解大辞典很好。想起上初中时外语老师说过得话,买英语词典一定要买双解辞典,呵呵!比较大的遗憾就是里面只有一本汉日辞典,词汇不新,也不全。

还有卡西欧的中国政策似乎是1月份在先出新机型(硬件方面的),然后7月份再把这个硬件拿到中国出中国版的新品.等不到7月份了,现场翻译中实在是急需电子辞典!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-13 21:20:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 stone517 于 2011-2-13 21:24 编辑
makeru999 发表于 2011-2-13 15:24
佳能Z900的上市可能使卡西欧的11年新品XD-B7300感到了压力,才上市一个月就掉价掉到了35000。Z900里面中日, ...


经济许可买台ipod touch吧,itunes上面小学馆,讲谈社..什么都有,还可以用ebpocket
现在基本把iphone当字典不追逐电子词典了,价格高而且又容易汰换,出新的肯定又会想买
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-14 00:12:46 | 显示全部楼层
以后吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-24 01:11:48 | 显示全部楼层
貌似还不能  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表