防盗窗

玄光 · 发表于 2011-2-16 14:05:38

请问安装在窗户上的防盗窗怎么说.谢谢.

eagle119 · 发表于 2011-2-16 14:10:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinzhouhe · 发表于 2011-2-16 14:25:15

防犯柵？

玄光 · 发表于 2011-2-16 14:38:29

防犯窓から調べて　面格子です。

有難う

阿门 · 发表于 2011-2-16 15:08:27

泥棒よけ窓

日本にはなさそうでそのまま訳して

eagle119 · 发表于 2011-2-16 15:10:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玄光 · 发表于 2011-2-16 16:03:30

回复阿门的帖子

面格子を調べたら、いっぱい出てくるじゃない。

阿门 · 发表于 2011-2-17 18:27:38

本帖最后由阿门于 2011-2-17 18:41 编辑

玄光发表于 2011-2-16 16:03
回复阿门的帖子

面格子を調べたら、いっぱい出てくるじゃない。

正确应该是防犯面格子啦，学习了
哈哈哈，哈哈哈。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-16 14:10:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-2-16 15:10:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 防盗窗