咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1467|回复: 11

[其他问题] 早める、遅める、请问这两个词的める是什么用法

[复制链接]
发表于 2011-3-9 20:14:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
早める、遅める、请问这两个词的める是什么用法,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-9 21:04:36 | 显示全部楼层
提早,提前,加快
推迟,放慢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-9 22:37:59 | 显示全部楼层
抄自木黑真实的日本语文型字典解释。
~める
【解説】
接尾語「~める/~まる」は「強い・弱い・高い・低い・広い・早い・ゆるい・まるい・薄い・温かい~」などの形状形容詞について、形容詞を動詞に変える働きをします、その際、「~める」は形容詞を他動詞に、「~まる」は形容詞を自動詞に変えます、これらの中で、「温(暖)かい」だけは例外として「温(暖)める/温(暖)まる」の形になりますから注意してください、→例題1)2)
予定を一日早くする、→早める
予定が一日早くなる、→早まる
なお、「~める」について言えば、上記の形容詞の他にも「苦しい→苦しめる/卑しい→卑しめる/痛い→痛める」などの他動詞を作りますが、これに対応する「~まる」の形はありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 10:32:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 kogyo 于 2011-3-10 10:32 编辑

这不是用法,这本身是一个动词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 10:42:32 | 显示全部楼层
第一个他动词
第二个自动词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 12:08:16 | 显示全部楼层
shuaijie89 发表于 2011-3-10 10:42
第一个他动词
第二个自动词

都是他动词吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 13:54:30 | 显示全部楼层
第二个是自动词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 15:07:47 | 显示全部楼层
都是他动词
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-10 15:23:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 21:41:40 | 显示全部楼层
在4楼引用的语法解释很详尽,解释的日语也很简单,搞不懂楼上都想补充点啥?
即使已被字典列为独立词,但相同用法理顺出规律不是更便于理解和归纳吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 09:42:22 | 显示全部楼层
不是,字典上第二个遅れる是自动词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 09:43:20 | 显示全部楼层
说错了,都是他动词,对不起了各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 23:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表