咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1027|回复: 2

[语法问题] 問題

[复制链接]
发表于 2011-4-24 16:13:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.()お店を見つけました。  为什么只能用安い而不能用高い?
2.あの店はとても高いから、もう()。为什么只能用行きません而不能用来ません?
3.田中さんはそのレストラン()入りまいた。为什么只能用に而不能用へ?
4.私は今年大学()出ました。 为什么只能用を而不能用に?
5.动词+名词(连体修饰) 是动词可以是ナイ形,辞书形或タ形,那怎么区分在什么情况下用哪一种形啊?
  例如 昨日()ケーキはおいしかったです。 食べる(改变其形式)
     がっこうへ行く時に()電車はいつも込みます。 乗る(改变其形式)
     明日()資料を準備してください。  勉強する(改变其形式)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-24 18:15:08 | 显示全部楼层
1.()お店を見つけました。  为什么只能用安い而不能用高い?
  。。。。。。这个问题就在于说话人是贫穷还是富裕的问题,当然也有人认为找到一家价格很贵的店是好事情~
2.あの店はとても高いから、もう()。为什么只能用行きません而不能用来ません?
     这个是根据说话人所在的位置以及立场的问题。就是“去”和“来”的关系。
3.田中さんはそのレストラン()入りまいた。为什么只能用に而不能用へ?
  に 和 へ 的 区别 很多,简单来说 へ更多的是表示一个动作的方向 而不是目的地~
4.私は今年大学()出ました。 为什么只能用を而不能用に?
   这个属于一种固定用法,日语中所谓的惯用语~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-24 18:20:47 | 显示全部楼层
1 两者都可以用,但一般都说找到一家便宜的店,而不说找到一家贵的店。人买东西都喜欢便宜又好的。
2 那家店太贵,我再也不去了。 来ません是“不来”的意思,因此错误。
3 进入餐馆,用に或へ都可以。
入りまいた ☓
入りました ◯
4大学を出ます 毕业
 大学から出ます 出学校门
  大学に入ります 上大学,进校门
を表示从某场所出来,に表示进入某场所
5 看你需要表达什么含义,随着含义的不同助动词也随之改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 18:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表