日语词汇高低音的讲解

lq8317

（按：日语我已经学过了，一级都考过了，本来是不写日语学习笔记的。但刚刚有个网友问我关于日语高低音的问题，我讲解了一番给他/她，就把聊天记录整理了一下，发在这里，方便刚刚开始学日语的入门者使用。）


panda/tp 11:02:44
我在学日语，怎么掌握单词发音？

sindy 11:04:58
你是说高低音 ？

panda/tp 11:05:01
是啊

sindy 11:05:04
这个有些规律
但大致上要靠背
把高低音当单词的一个组成部分来背

panda/tp 11:05:34
高低音怎么掌握呢？

sindy 11:05:41
高音就发普通话的一声
低音就发三声

panda/tp 11:07:41
我看书上列出了不下六七种发音
搞得我很晕乎

sindy 11:08:28
其实很简单的
就三类而已

panda/tp 11:08:40
原来老师也没介绍发音的高低

sindy 11:08:48
那个老师不及格
你白交钱学了

panda/tp 11:10:09
我买了一本外研社的 但是没发现有高低音

sindy 11:10:24
正规的日语字典
应该在每一个单词旁边标一个圆圈
里面写上阿拉伯数字
那个数字就是高低音的标志

panda/tp 11:11:22
一般有几个数字？

sindy 11:11:25
数字不定的
因为单词的长度各不相同



panda/tp 11:11:45
只标高音还是12345这样的都标出来？

sindy 11:11:51
标数字

panda/tp 11:11:58
你能举例说明吗

sindy 11:12:00
听着
日语的高低音其实只有三类
第一类叫0型
就是标一个0这样的阿拉伯数字那样的单词
0型的读法是
第一个音是低音
以后全部是高音
例如
わたし
这个是典型的0型
わ是发低音的
相当于wa3声
中文的
后面的たし是发高音
相当于中文的ta1声shi1声
0型的单词，还会使到跟在它后面的表达语法作用的假名都跟着发高音
例如
わたしは
因为わたし是0型
所以后面的は也要发高音
就是发wa1声
日语大部分单词是0型的
所以基本上
不需要记这类单词的高低音
不记的就是0型
其它单词才特别记它们的高低音
明白没有

panda/tp 11:16:10
好的

sindy 11:16:13
第二类
就是写个1的数字的单词
1型是第一个假名是高音
后面的全是低音
例如你刚才说的いま
就是典型的1型
第一个的い发高音
即i一声
后面的ま发低音，即ma3声
1型的单词
后面跟着的起语法作用的假名受它影响
也要发低音
例如いまは
这里的は就要发低音了
即wa3声
明白没有

panda/tp 11:18:50
明白了

sindy 11:18:54
第三类
统称为“山型”
因为它的高低音像山一样
先低后高再低
有一个起伏的过程
所有凡是标0和1以外的其它数字的都属于这一类
那些数字是用来告诉你
高音发到哪一个假名上
因为第一个假名总是发低音的
然后接着第二个假名开始发高音
但什么时候要下山呢？
这就要看那个数字告诉你了
例如あなた
这个你查字典，会查到它的高低音是2型
也就是说，高音高到第二个就完了
第三个假名开始就要发低音
所以这个单词
あ是低音
な是高音
然后た又要低下去了
总体来说就发a3,na1,ta3

panda/tp 11:22:18
如果更长的单词呢

sindy 11:22:25
更长的都一样
看着数字发
例如たいいくかん
体育馆
这个单词
很长的
通常长的单词就要发“山型”，这是规律
你查一下字典，字典里会说这个是4型
于是你数数字吧
第四个假名在哪里

panda/tp 11:23:46
く

sindy 11:24:08
对。所以高音发到它那里
后面的かん就发低音了
另外
日语里有个别假名会发生连读
例如刚才たいいくかん
前面的たい习惯上会连读成tai
但根据高低音
第一个假名要低音
第二个假名要高音
可现在连在一起读了
怎么办？
很简单
这个音就要从低音往高音滑动的音
相当于普通话里的第二声
因此这个たい就发tai2声
再来
如果是前面是高音，后面是低音，发生连读呢？
例如よん
“四”的这个单词
查字典，字典里说它是1型
也就是说
よ是高音
ん是低音
但这两个音是拼在一起发的
yong这样子发的
怎么发呢？
那就从高音往低音滑
发出来的效果
相当于是普通话里的四声
所以这个音就发yong4声

panda/tp 11:28:45
有点感觉了 嘻嘻

sindy 11:28:49
所以很容易的嘛
其实跟普通话的四个调是有对应关系的
再说一些基本的规律
刚才说了
大部分日语的词汇是0型的
所以0型的不用记
不是0型的才特别地记
另外还有一些规律
日本人的名字，基本上都是0型的
コソアド系列词里的前三个，全是0型的
外来语，大部分是1型的
因为外来语主要是英语，英语大部分单词重音在第一个单词上
如果有些外来语本来的重音是在第二个音节上
这类外来语就是2型的
例如デパート
还有些外来语是多个英语单词合在一起，传到日本就省略成一个单词的，那种外来语是0型的
例如コンビニ
其实是convenient store
所以这个外来语是0型的，比较特别，要特别记
然后
疑问词都是1型的
但要注意，后面如果加了些修饰，使得单词变长了，就有可能变成山型
例如いくら
是多少钱的意思
单独用时是1型的单词
但如果后面加上くらい
いくらぐらい
大概多少钱
单词变长了，就发“山型”
这是日语单词的特点，长的单词就发“山型”
接下来的规律就刚才说过了
长的单词日本人就习惯发成“山型”
所以合成词都是山型的
例如
北京大学
北京
和
大学
分别发时
北京是外来语
是1型的
但两个单词合起来
北京大学
发的时候就要发成“山型”
应该是在“大”那个地方音跌下去
“大”要发成dai4音
因为“大”的前半是高音，后半是低音，所以发成4音
规律大致上就这样
明白了没有

panda/tp 11:37:40
明白了
买个好词典是关键

sindy 11:38:26
当然买个好词典是最重要的了

panda/tp 11:38:46
我想找些练习来做，你说用什么辅导材料好呢



sindy
用新标日吧
那套教材不错，就是语法不规范
语法就不要看它的
像这种高低音
它是另搞一套符号的
这对自学的人很不好
你习惯了它的那一套符号，可是通用的符号不是这样子的
你去查字典
没有字典是用那种方式来标注高低音的
那不是白学了吗