|
发表于 2004-12-14 10:59:38
|
显示全部楼层
散流器 = 散流器
变径(异径) = 径違い(継手) 異径 レジューサー
咬口 (咬边)= アンダカット 折り曲げ
吊装 = 卸す...
倒角 = 面取り、チャンファー、フィレット
打眼冲孔 = ピアース 穴あけ
立邦漆 = ペンキ
桥架 = ラック
台钻 = 卓上ボール盤
角向磨光机 = 磨き盤
弹平直粉刷标准线 = 是不是一般的弹线,なら、墨だしっていいの
电动套丝机 = 電動ねじこみ機器
接地电阻摇表 =メガ (メガメーター、トラメガー)
板材 = 板、プレート
格栅 = グリル
推料车 = 一輪車
防水填缝处理 =隙間、防水処理
我平时是这么翻的,也不知道是不是很对,有空帮你查查吧,今天有点忙, |
|