咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1201|回复: 3

[翻译问题] 请教一句机械相关的问题 谢谢

[复制链接]
发表于 2011-5-5 16:11:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
巻き取りローラまで線を通すためにダイスよりも径を細くするための機械
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-6 15:42:20 | 显示全部楼层
巻き取りローラまで線を通すためにダイスよりも径を細くするための機械
为了到卷轴为止线能通过,将胎具(母模)的直径切的更细的机械
仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-6 19:06:05 | 显示全部楼层
巻き取りローラまで線を通すためにダイスよりも径を細くするための機械
比dies(线形加工工具)更加能够精密加工直径的机器,通过这种机器加工的线能穿过卷取辊
ご参考まで

~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-7 03:13:02 | 显示全部楼层
就是穿模用的轧尖机。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 16:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表