除尘滚用日语怎么说

trachelium · 发表于 2011-5-18 11:52:00

除尘滚用日语怎么说
如图

茜草 · 发表于 2011-5-18 12:07:51

lz看不到图
クリーナー
我想大概是这么说的，请参考·

eagle119 · 发表于 2011-5-18 12:14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shanxiazhi · 发表于 2011-5-18 14:17:20

集塵ロール？

eagle119 · 发表于 2011-5-18 14:20:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

trachelium · 发表于 2011-5-18 18:00:06

我们公司写作除塵ローラ，我个人觉得是不对的，唉。。。。。工厂用语，各种难

shanxiazhi · 发表于 2011-5-19 16:27:14

本帖最后由 shanxiazhi 于 2011-5-19 16:27 编辑

得看它的用途和工作方式

chinimei · 发表于 2011-5-20 09:17:19

这个我知道，在日常工作中用到的。就叫
ごろごろ
分强胶和弱胶两种。
强胶：白ごろごろ
弱胶：緑ごろごろ

eagle119 · 发表于 2011-5-20 09:33:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-18 12:14:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-18 14:20:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-20 09:33:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 除尘滚用日语怎么说