咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1113|回复: 0

[翻译问题] 一些关于海产品的中翻日问题!

[复制链接]
发表于 2011-5-20 14:55:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
               
需要全部中文翻译成日文!
                    整只清洁鱿鱼
                   生,整只清洁鱿鱼筒
                   头,裙塞入清洁筒体
                   清洁鱿鱼圈
                   熟章鱼段
                   去头红虾
                   带头竹节虾
                   去头竹节虾
                   去头琵琶虾
                    去头白虾
                   凤尾虾
                   开背,蝴蝶虾
                  熟虾仁,生虾仁
                   带头海蟹虾,去头海蟹虾
                   块冻整只虾
                   去头、去头去肠线虾
                   去肠线虾仁
                   熟块冻整只虾
                    熟去头,去头去肠线虾
                   熟凤尾虾,面包虾
                    块冻,生,去脏整条鳗鱼
                   生鳗鱼片
                  烤鳗鱼片
                 一去安康鱼
               
拜托高手帮我翻译,谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 07:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表