日本人名【大園　俊一】怎么读？

yobbo13 · 发表于 2011-6-3 10:15:34

如题，纠结···这个大園　俊一名字怎么读？

snoopy22 · 发表于 2011-6-3 10:25:02

おおぞの　しゅんいち　

yobbo13 · 发表于 2011-6-3 10:29:34

回复 snoopy22 的帖子

客户的邮件前缀是【sohzono】是不是有可能读成【そんぞの】？

snoopy22 · 发表于 2011-6-3 10:38:43

回复 yobbo13 的帖子

不可能。。。「大」只有おお和だい两种读法

yobbo13 · 发表于 2011-6-3 10:44:20

回复 snoopy22 的帖子

哈，那就大zono吧~~~哈哈~谢啦~！

melanie · 发表于 2011-6-3 14:23:41

大園　俊一＝おおぞの　しゅんいち　

「sohzono」の最初の「ｓ」は「しゅんいち＝shunichi」の「ｓ」
「ohzono」＝おおぞの

ｓ＋ohozono＝sohzono

chinanoid · 发表于 2011-6-3 20:57:47

楼上的正解啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日本人名 【大園 俊一】怎么读？