マグネットキャッチ是什么意思

luis0328 · 发表于 2011-7-20 15:54:44

工程上用的工具，具体中文怎么说比较准确。

yanbiankorean · 发表于 2011-7-20 16:39:22

那是英语，是磁铁固定盘的意思

梦幻格林 · 发表于 2011-7-21 10:39:40

magnet catch 电磁制动器

梦幻格林 · 发表于 2011-7-21 10:40:00

magnet catch 电磁制动器

eagle119 · 发表于 2011-7-21 15:59:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hirotubasa · 发表于 2011-7-21 23:16:51

一些小型储存柜上常用的一种吸和锁，一般称为“磁吸锁”

梦幻格林 · 发表于 2011-7-22 09:54:22

回复 eagle119 的帖子

英文的话这个组合是这个意思，，，日文就搞不清楚了

yanbiankorean · 发表于 2011-7-22 14:28:31

日语中友大量的外来语英语，所以在专业术语方面单单拿一个单词出来问的话，很难知道它的意思的，最好是把一句把搬出来问才行的，因为英语单词大多数都是多义词，在不同的领域同一个单词代表不同的含义

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-7-21 15:59:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] マグネットキャッチ是什么意思