请问粉碎性骨折用日语怎么说?着急!!帮帮忙!!!

coco13 · 发表于 2011-7-25 16:13:33

请问粉碎性骨折用日语怎么说?

”粉砕骨折”这样说可以吗?

着急!!帮帮忙!!!

coco13 · 发表于 2011-7-25 16:17:33

特别是这个"性"字是否需要翻译出来呢?

"粉砕性骨折"这样行得通吗?

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-25 16:25:08

完全骨折

coco13 · 发表于 2011-7-25 16:42:50

非常谢谢!

阿门 · 发表于 2011-7-25 19:00:13

coco13 · 发表于 2012-4-20 13:53:13

谢谢阿门SAN

eagle119 · 发表于 2012-4-20 13:58:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-4-20 13:58:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问粉碎性骨折用日语怎么说?着急!!帮帮忙!!!