请问大家　朝阳产业,日语怎么说呢

huyaojun · 发表于 2011-8-3 17:14:39

请教大家一下,朝阳产业怎么说呢
一下子想不起了,,直译应该不对吧
有哪位高手如果知道的请一定指教一下,,万分感谢哦

xiroyibara · 发表于 2011-8-3 17:18:24

新興産業吗？

keisonn · 发表于 2011-8-3 17:19:18

新興産業？=新兴产业首先中文意思不知道有没有理解对
仅供参考

huyaojun · 发表于 2011-8-3 17:22:51

应该是啦,,谢谢楼上的2位好心人
助かります。勉強にもなります。ありがとうございます。

skyfires · 发表于 2011-8-7 16:02:52

朝日産業

fengyuan0613 · 发表于 2011-8-15 13:39:43

朝阳产业到底怎么翻译才合适呀？

北风催催 · 发表于 2011-8-15 13:51:15

本帖最后由北风催催于 2011-8-16 08:51 编辑

我が社はよくあさひと呼びます
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问大家 朝阳产业,日语怎么说呢