恭子は自分の容姿には自信があったし、それは周囲も認めた事実だった

爱啦啦 · 发表于 2011-8-8 10:55:50

本帖最后由爱啦啦于 2011-8-8 11:48 编辑

恭子は修二が好きだった。だからよういっそう修二と一緒にいる真子が憎かった。
恭子は自分の容姿には自信があったし、それは周囲も認めた事実だった

第一句的より是什么用法、是“更”的意思吗
第二句中间出现的し是什么用法呢，

上文是说恭子看到自己喜欢的男孩修二和她非常讨厌的女孩真子在一起聊天，所以吃醋了。

keisonn · 发表于 2011-8-8 11:04:56

し表示列举
例えば；この間忙しいし、体調も良くないだし、もううんざりです。
仅供参考

细风轻玲 · 发表于 2011-8-8 11:25:31

麻烦给出上文

爱啦啦 · 发表于 2011-8-8 11:41:41

回复细风轻玲的帖子

哦好的，我编辑一下..

tianhaiming · 发表于 2011-8-8 11:50:27

し表示原因和理由。

阿门 · 发表于 2011-8-8 22:54:38

「だからよういっそう修二と一緒にいる真子が憎かった」は

「だからよりいっそう修二と一緒にいる真子が憎かった」の間違い

阿门 · 发表于 2011-8-8 22:58:12

より［副］
一段と程度がまさるさま。いっそう。「他の者に比べて、彼は―勤勉だ」「―よい社会」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 恭子は自分の容姿には自信があったし、それは周囲も認めた事実だった