日语常用口語文型一覧 & @6 @1 b3 b9 z, O/ W9 z% x
6 N/ X/ W0 _3 |! V1 W1 ?; N
１、 って ＜←と／という／というのは＞ % ^7 N: L; r. o4 ?
僕は劉って言います。 ＜←と＞ - ]7 h) A7 E% W
李君は行くって言ってた。＜←と＞
; R$ y5 b& ?2 E8 t5 k3 D( W 男って馬鹿ね。 ＜←というのは＞ % k; w% l. i4 k: x1 B h: X
李さんって方から電話よ。＜←という＞
# b' \; j T# Z- v$ ]2 P% H. q1 Y! o/ m# g1 B# H" V5 B6 T# o Z
2、 じゃ ＜←では＞
1 I0 p; q% P' v, {, L& _! s0 c+ y じゃ、また明日。 ＜←では＞
! T9 b7 |( w6 ]% b5 o$ M! ~ これ、私の本じゃないよ。 ＜←ではない＞ k$ ]# S( H! M, I
おい、雨じゃないか。 ＜←ではないか＞ " s2 n' M7 P! l7 u# C" s
あれは李さんじゃない？ ＜←ではない？＞ # c9 g' G8 v$ y8 s% ?' [
" b! d5 u8 t1 o3、 んだ ＜←のだ＞ 3 C% R2 B, ^* \2 Y% m- c& p
この本は僕んだ。 ＜←のだ＞
4 u; @' O( M9 ?4 B どうしたんですか。 ＜←のですか＞ 5 w' m3 [6 D: L+ M) F' w, ^0 a* Y
急いでいるんですが、～ ＜←のですが＞
9 q# O% A! |2 g+ S2 z j2 o' G どうしたんでしょうか。 ＜←のでしょうか＞
! a/ x; b/ A$ W, B' V& z% y
, V2 a: r3 \& j! c$ o; d- P0 k; z４、 んじゃない ＜←のではない＞ + p' x. h7 x& |, J# _
泣くんじゃない。 ＜←のではない＞ * N9 x/ N) D) T/ r' {! H5 x& w: s
少し高いんじゃないか。 ＜←のではないか＞
$ i& h7 D4 `" K+ ?9 W3 |6 l, r6 R 帰ったんじゃない？ ＜←のではない？＞
J9 ]$ H- x" i 決して人に言うんじゃない。＜←のではないよ＞ 6 D/ s1 M4 e- ?
0 c, ?3 U( s) F$ N$ E7 j: R5 w
５、 ちゃ／じゃ ＜←ては／では＞
6 v2 C0 I6 e4 z 食べては寝、寝ては食べ。 ＜←ては＝反復＞ . R+ X* n _% i; Q) J" p# o& H5 g
遅刻しちゃいけない。 ＜←てはいけない＞ U. p, I. t, A( l H& Z4 c2 x
死んじゃいけない。 ＜←ではいけない＞
& J0 {3 T" U5 o5 h4 [2 z9 ]2 y この箱を開けてはならない。＜←ではならない＞
* b; w0 b5 ?9 o1 g' i- O0 w 急がなくちゃ遅刻するよ。 ＜←なくては＞
; E9 j7 X/ Z3 w, r& z& D3 }
5 {$ Q, `3 q3 e6 g% c! J６、 なきゃ／なけりゃ ＜←なければ＞
J& H3 {; c' _; V# E9 y 君がやらなきゃ誰がする？ ＜←なければ＞
% A" C! I0 {! |; [* \) G& d" R 言わなけりゃいいさ。 ＜←なければ＞ - W0 H& }( q" a8 `6 s- L3 H' y! Z
やらなきゃならない。 ＜←なければならない＞ & \) _9 d5 B& r! C
行かなけりゃなんない。 ＜←なければならない＞ - S' B/ ]" |, W" y* i6 v {% T X( O, {+ F
4 n: {2 z C1 x5 y
７、 たって／だって ＜←ても／でも＞
, {2 p1 _3 H$ l' K c% Y7 P いくら言ったって無駄だ。 ＜←ても＞
3 K) m+ [7 N: T: a 急いだって間に合わない。 ＜←でも＞ . W" n2 k7 }( S8 R7 L% }
見たっていいよ。 ＜←てもいい＞ o, [4 S0 c8 o3 ~! h- d5 c5 m
明日だっていい。 ＜←でもいい＞ r' \( _' @: B3 }5 T
怒らなくたっていい。 ＜←なくてもいい＞
W* p3 e3 \. R1 Q( j だって嫌いなんだもの。 ＜←でも＞
, z ^( g. @, C4 N3 y) n: Q$ H o, N. C
８、 て形接続の助動詞
( T9 a5 R2 Z T+ ?! K5 L+ [# F8 X+ w$ A5 l, `
* てる／でる ＜←ている／でいる ＞ 9 b$ x: o/ |6 u M$ V
あそこに座ってる人、誰？ ＜←ている＞ ; N4 D* T% c5 T& f
鳥が空を飛んでる。 ＜←でいる＞ 9 n5 I+ e& _) x8 Z# [/ `
最初から知ってたよ。 ＜←ていた＞ ! D7 D5 ]4 q# f5 Y) V
子どもが公園で遊んでた。 ＜←でいた＞
$ X& E7 l* U& j; K2 u
2 f1 I4 ~3 P6 R8 S" E# Y7 k( S* とく／どく ＜←ておく／でおく＞ " A+ c3 }- Z1 K: g3 d& g
僕から伝えとくよ。 ＜→ておく＞
4 J! n3 j% F9 O9 h p 今日、この資料を読んどく。＜→でおく＞
. _: s& e2 y+ G0 V* B ^& T あの話、彼に伝えといた。 ＜→ておいた＞ ) T/ t7 h$ K2 p0 @9 ^! B
私に任せといてください。 ＜→ておいて＞ 8 d! s" a- p% g) E3 H: T
部屋を掃除しとけ。 ＜→ておけ（男）＞ 5 x& R* b# V$ }, _
5 `) t2 g( {9 P* ちゃう／じゃう ＜←てしまう／でしまう＞ & ?* ?! u: }: V, d$ R! \( }' G
食べないと腐らせちゃうわ。＜→てしまう＞ : S$ X$ t7 S% Y; m4 B4 X' H
これ以上殴ると死んじまう。＜→でしまう＞ - v% u% k0 w: P
しまった。忘れちゃった。 ＜→てしまった＞
7 p8 B" B8 A, z1 M; c* e' \6 B もう読んじゃったよ。 ＜→でしまった＞ 7 _. l, I5 z& \' p
% B8 K/ P6 [$ ^1 K3 I7 l９、 かなぁ／かしら ＜≒だろうか＞（ 「～かなぁ」は男女兼用、「～かしら」は女言葉。） . H4 x. r7 A* ^3 C G# t
明日晴れるかなぁ。 8 F( p N* E5 B! Y" y0 C- i7 d
どうすればいいかなぁ。
* s1 Z) a5 M6 b( ~ 彼、来るかしら。 ) i2 Q- u/ B r2 `# O- {
# ^+ F! x+ Y' M9 f% E1 D: y7 J
10、 かい？／だい？ ＜≒ですか／ますか＞, @" S* l: W) A
（男言葉で、疑問詞を含む疑問文では「～だい？」、疑問詞を含まない疑問文では「～かい？」が原則）
6 a6 F3 \6 n7 Z+ Y2 l w6 I# q これは君のカメラかい？
4 W/ ~2 l" V: ?0 P5 Z9 C0 _ 君も食べるかい？ 8 _, y1 v$ U: N ^ [( q
今、何時だい？ - `3 {. E7 Z5 H% |$ D" X! x
先生はどんな人だい？
% [" c, K0 v1 g2 G& M# G) `) Q- } Q どうしてこんな失敗をしたんだい？
( @$ ~& Z% p7 l6 M6 ]# b( E6 Z4 r |
发表于 2011-8-23 14:12:17
提升卡
变色卡