咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1977|回复: 3

[其他问题] 关于日文的2ch用语……

[复制链接]
发表于 2011-9-5 10:55:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
即是2ちゃんねる用語,我大概了解一下这是个啥米东西?
2ちゃんねる用語只会出在小说漫画和动画吧?应该在正式的文学作品或者学术性作品中,新闻中不会出现的吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-5 12:39:47 | 显示全部楼层
2ちゃんねる用語(にちゃんねるようご)とは、巨大掲示板群である2ちゃんねる内などで発祥し、掲示板内において頻繁に使用されるに至った、インターネットスラングの一群である。略して「2ちゃん語」と呼ばれることもある。
2ちゃんねる外のインターネットでは通用するものの、ネット外の日常生活ではほとんど使用されず、もっぱら2ちゃんねらー同士の“業界用語"的な隠語として使用されていた。しかし次第に若者語に取り入れられていき、2004年頃から複数のギャル雑誌などで紹介されるようになり、若い世代の特に女性を中心として2ちゃんねる外(特にブログサイト)・日常生活での使用が拡大している。

参考サイト:http://ja.wikipedia.org/wiki/2%E ... B%E7%94%A8%E8%AA%9E
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-5 14:10:29 | 显示全部楼层
2CH用语即为在2CH揭示板上的流行语

就和中国的网络流行语差不多,比如现在流行的HOLD住,伤不起之类的...

新闻和正式文学作品基本不会出现这些词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-5 16:49:46 | 显示全部楼层
2チャンネル
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 13:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表