至急ご確認されたし。の“されたし”の意味は何ですか？

flyingwind

  最近在常看到这样的句式，XXXに関しては、XXXを確認されたし。

请指教。

sisei

被确认了，已经确认

zcg

  楼主是说“し”的用法吧？
个人认为，有表示理由、原因的意思。
在楼主的例句中，后面的话被省略了。

XXXに関しては、XXXを確認されたし、(問題ないと思っているんですが。)

个人意见，仅供参考。

flyingwind

谢谢，但这好象是个常用书面句式。用google可以搜到很多有关されたし的句子。
されたし作为一个整体看待。

sai

同意2楼的观点
个人认为这里 される  表尊敬，+し  作原因或不完全列举

wangkani741

是命令形啊

wa_haha

たいの文語「たし」
確認してほしい　の　文章語

flyingwind

下面是引用wa_haha于2004-12-22 19:34发表的:
たいの文語「たし」
確認してほしい　の　文章語

非常感谢，比较认同这个。
也谢谢上面各位的回答，以后我再进一步确认。这种说法虽然少见，但好像也不算生僻古怪。

caiyong

下面是引用wa_haha于2004-12-22 19:34发表的:
たいの文語「たし」
確認してほしい　の　文章語

確かに度し＝たい
でもここは確認された＋し　と　理解してもいけるが、意味がぜんぜん違う、
ちょっと聞きしたいのが、一体如何言う場合でなんな話になったのかい、

sai

下面是引用wangkani741于2004-12-22 17:43发表的:
是命令形啊

説明してもらえませんかな？