有人懂得「不會因為YYY，忘記做XXX」的日文嗎？感激…

haruka_tenoh

兩段字： 私は友達とwhatsappでチャットをする
             仕事を忘れないです。

怎樣接在一起呢…

haruka_tenoh

私は友達とwhatsappでチャットをするから仕事を忘れることが有り得ない。
可以嗎？

tianhaiming

私は友達とwhatsappでチャットをするとしても、仕事を忘れることはない。

whok1981

私は友達とwhatsappでチャットをするとともに仕事を忘れないです。
私は友達とwhatsappでチャットをしても仕事を忘れないです。

东瀛游子

在上班的时候，一直聊天，是非常不好的行为！我在日本工作，从来没有看到一个人在聊天的。

haruka_tenoh

whok1981 发表于 2011-11-5 15:00
私は友達とwhatsappでチャットをするとともに仕事を忘れないです。
私は友達とwhatsappでチャットをしても ...

第一句的ともに是接續助詞或者副詞嗎？謝謝