上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2012-10-12 今日职位-3



職種    パタンナー   
部門    R&D
仕事場所    上海    給与    10000～20000元

主要职责
综述   
上海に拠点をおくR&D部門で、メンズ・ウィメンズアイテムのパターンメイクに従事していただける方を募集します。
主要职责
ニューヨークやヨーロッパの情報を物づくりの拠点上海に集結させ、世界一を目指した商品開発を行ないます。ユニクロにおける仕事の醍醐味は、企画・製作・販売というファッションビジネスの一連の流れ全てに関われること。そしてマーケットは全世界。今後グローバルな出店拡大を計画していますので、世界中の人たちに自分の作品を手にし愛着を持っていただくことも可能でしょう。


人 员 要 求
基 本 要 求
学歴    大専以上
言語    日本語或いは英語コミュニケーション可
经验、年龄    3年以上の経験者
相关证书   

素 质 要 求
职位特性    【必要な知識/経験/能力】
■メンズ・ウィメンズ商品のパターンメイク経験がある（布帛・カットソー）
■複数アイテムを担当し、商品企画～パターン～本生産の工程を管理した経験がある。
■CADが使えれば尚可


其  他
社会保険納付
商業医療保険付き


联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/






職種    パタンナー   
部門    R&D
仕事場所    上海    給与    10000～20000元

主要职责
综述   
上海に拠点をおくR&D部門で、メンズ・ウィメンズアイテムのパターンメイクに従事していただける方を募集します。
主要职责
ニューヨークやヨーロッパの情報を物づくりの拠点上海に集結させ、世界一を目指した商品開発を行ないます。ユニクロにおける仕事の醍醐味は、企画・製作・販売というファッションビジネスの一連の流れ全てに関われること。そしてマーケットは全世界。今後グローバルな出店拡大を計画していますので、世界中の人たちに自分の作品を手にし愛着を持っていただくことも可能でしょう。


人 员 要 求
基 本 要 求
学歴    大専以上
言語    日本語或いは英語コミュニケーション可
经验、年龄    3年以上の経験者
相关证书   

素 质 要 求
职位特性    【必要な知識/経験/能力】
■メンズ・ウィメンズ商品のパターンメイク経験がある（布帛・カットソー）
■複数アイテムを担当し、商品企画～パターン～本生産の工程を管理した経験がある。
■CADが使えれば尚可


其  他
社会保険納付
商業医療保険付き




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-12 今日职位-4




職位名    匠（素材/缝制技术工匠）   
部門    素材技术・缝制技术组
職位
綜述   

职务内容    ◆仕事の魅力
ユニクロが愛される理由は高品質と低価格のバランス。世界各国で多くの人々に愛されるべく海外進出をしていきます。素材工場や縫製工場などの製造現場において、世界最高水準の商品に仕上げていくこと。世界中の人が満足する品質を生み出すことが最大の魅力です。

人員要求
基本要求
年齢    38～55岁
言語    不限制
職位要求    ■    必要な知識／経験／能力
①    ・素材技術・匠・編立て工場や織布工場で生機製造経験がある。
②    ・染色工場で染色・整理加工の経験がある。
③    ・技術士有資格者
④    ②縫製技術・匠・縫製工場経営者・縫製工場の製造過程経験者・TES有資格者
その他   
雇用・待遇
【雇用形態】
■嘱託社員

【年収レンジ】
■月額５０万～
※前職の年収・経験を踏まえ決定
勤務地    ■上海、シンセン、ベトナム、バングラディシュ　（その他東南アジア各国の可能性有り）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/






職位名    匠（素材/缝制技术工匠）   
部門    素材技术・缝制技术组
職位
綜述   

职务内容    ◆仕事の魅力
ユニクロが愛される理由は高品質と低価格のバランス。世界各国で多くの人々に愛されるべく海外進出をしていきます。素材工場や縫製工場などの製造現場において、世界最高水準の商品に仕上げていくこと。世界中の人が満足する品質を生み出すことが最大の魅力です。

人員要求
基本要求
年齢    38～55岁
言語    不限制
職位要求    ■    必要な知識／経験／能力
①    ・素材技術・匠・編立て工場や織布工場で生機製造経験がある。
②    ・染色工場で染色・整理加工の経験がある。
③    ・技術士有資格者
④    ②縫製技術・匠・縫製工場経営者・縫製工場の製造過程経験者・TES有資格者
その他   
雇用・待遇
【雇用形態】
■嘱託社員

【年収レンジ】
■月額５０万～
※前職の年収・経験を踏まえ決定
勤務地    ■上海、シンセン、ベトナム、バングラディシュ　（その他東南アジア各国の可能性有り）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-12 今日职位-5



职位    服装设计师   
部 门    设计/打版部
工作地点    上海   
月税前薪资    10000～20000（含税）

主要职责
综述    ★在优衣库的设计中心上海，把从世界各地收集到的信息以独立的视点创造更新的概念，进一步提升优衣库的最大优势服装『基本款休闲服』的设计感。
職務内容
★男装和女装的设计
Uniqlo的设计师职位，最吸引人的地方是工作内容涉及了从企划・制作・贩卖的所有流程。品牌的受众面广，拥有全球的市场。
随着公司全球化业务急速扩大，出店计划在全球展开，自己设计的作品能被全世界各个国家的人接受并成为之喜爱的商品。
有去欧洲、纽约以及日本等国出差的机会，收集流行信息，和各国设计师日常工作信息共有。并有机会去海外工作的机会。

人員要求
基 本 要 求
教育背景    设计专业　本科以上(有海外工作经历或海外留学经历更佳)
語学    英语或日语水平精通
年龄    25～35岁
資格証   
素 质 要 求
职位特性    【必须具备的知识/能力/经验】
■3年以上独立设计男装、女装商品的经验；
■负责多个系列的商品，从商品企划～设计～大货生产的管理；
■有曾经设计的商品取得了成功的经验（比如提高了营业额、开发了热卖商品等的经验）；
■有设计过休闲服装的经验。


其  他
按照国家规定缴纳四金及额外商业保险。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/






职位    服装设计师   
部 门    设计/打版部
工作地点    上海   
月税前薪资    10000～20000（含税）

主要职责
综述    ★在优衣库的设计中心上海，把从世界各地收集到的信息以独立的视点创造更新的概念，进一步提升优衣库的最大优势服装『基本款休闲服』的设计感。
職務内容
★男装和女装的设计
Uniqlo的设计师职位，最吸引人的地方是工作内容涉及了从企划・制作・贩卖的所有流程。品牌的受众面广，拥有全球的市场。
随着公司全球化业务急速扩大，出店计划在全球展开，自己设计的作品能被全世界各个国家的人接受并成为之喜爱的商品。
有去欧洲、纽约以及日本等国出差的机会，收集流行信息，和各国设计师日常工作信息共有。并有机会去海外工作的机会。

人員要求
基 本 要 求
教育背景    设计专业　本科以上(有海外工作经历或海外留学经历更佳)
語学    英语或日语水平精通
年龄    25～35岁
資格証   
素 质 要 求
职位特性    【必须具备的知识/能力/经验】
■3年以上独立设计男装、女装商品的经验；
■负责多个系列的商品，从商品企划～设计～大货生产的管理；
■有曾经设计的商品取得了成功的经验（比如提高了营业额、开发了热卖商品等的经验）；
■有设计过休闲服装的经验。


其  他
按照国家规定缴纳四金及额外商业保险。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-15 今日职位-1




职位名称    生产管理Leader候补
部 门    生産部
工作地点    上海
月税前薪资    面议

主要职责
综述    生产管理Leader候补
主要职责
●    通过现场监控进行有效的生产厂管理
●    生产进度的制定与落实，安排监督开发进度，保证样品正常提供
●    跟踪产品到货时间及质量状况，及时反馈生产情况。

人 员 要 求
基 本 要 求
教育背景    本科及以上学历
语言要求    日语或英语精通，优秀的听说读写能力
经验、年龄    25-40岁，2年以上生产管理经验，具备长期的管理经验或者有优秀的管理者潜质
相关证书   

素 质 要 求
职位特性    1、日语熟练，只能说英语者需综合素质强；
2、精通Microsoft软件操作；
3、根据工厂生产计划，须知进度，是否能在预期中顺利出货，沟通能力强；
4  能在压力下工作，吃苦耐劳具备良好的团队合作精神

其  他
劳动合同制员工，依照当地规定缴纳福利保险
试用期后将为员工缴纳商业医疗保险



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/






职位名称    生产管理Leader候补
部 门    生産部
工作地点    上海
月税前薪资    面议

主要职责
综述    生产管理Leader候补
主要职责
●    通过现场监控进行有效的生产厂管理
●    生产进度的制定与落实，安排监督开发进度，保证样品正常提供
●    跟踪产品到货时间及质量状况，及时反馈生产情况。

人 员 要 求
基 本 要 求
教育背景    本科及以上学历
语言要求    日语或英语精通，优秀的听说读写能力
经验、年龄    25-40岁，2年以上生产管理经验，具备长期的管理经验或者有优秀的管理者潜质
相关证书   

素 质 要 求
职位特性    1、日语熟练，只能说英语者需综合素质强；
2、精通Microsoft软件操作；
3、根据工厂生产计划，须知进度，是否能在预期中顺利出货，沟通能力强；
4  能在压力下工作，吃苦耐劳具备良好的团队合作精神

其  他
劳动合同制员工，依照当地规定缴纳福利保险
试用期后将为员工缴纳商业医疗保险




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-15 今日职位-2



职位名    总务主管
部门    总务部
工作地点    上海
工资    9000~13000元（含税）

职位责任
工作内容
    1、负责总务部门主要目标和计划，制定、参与或协助上层执行相关的政策和制度；
2、公司日常总务管理的协调运作（包括外籍人员的签证、住房、机票、办公设施、前台、快件等）；
3、负责公司活动的各项工作，活动准备、指导、协调、监督、管理与实施；
4、公司内部安全，5S管理；
5、行政管理的成本控制；

人員要求
基本要求
年齢    26～35岁
言語    日本語，英语
経験要求   
●    1、大学专科以上，专业不限；
●    2、5年以上行政总务工作经验，其中3年以上行政管理工作经验，年龄28-35岁；
●    3、有负责过外籍员工总务工作的经验者优先；
●    4、善于人际沟通协调，责任心强，考虑问题全面细致，性格开朗，有团队合作精神。
其他   

素质要求
职位要求   
・ 认真仔细，有耐心
・ 有上进心
・ 有良好的沟通能力
其  他
按照国家规定交付社保和额外的商业保险





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





职位名    总务主管
部门    总务部
工作地点    上海
工资    9000~13000元（含税）

职位责任
工作内容
    1、负责总务部门主要目标和计划，制定、参与或协助上层执行相关的政策和制度；
2、公司日常总务管理的协调运作（包括外籍人员的签证、住房、机票、办公设施、前台、快件等）；
3、负责公司活动的各项工作，活动准备、指导、协调、监督、管理与实施；
4、公司内部安全，5S管理；
5、行政管理的成本控制；

人員要求
基本要求
年齢    26～35岁
言語    日本語，英语
経験要求   
●    1、大学专科以上，专业不限；
●    2、5年以上行政总务工作经验，其中3年以上行政管理工作经验，年龄28-35岁；
●    3、有负责过外籍员工总务工作的经验者优先；
●    4、善于人际沟通协调，责任心强，考虑问题全面细致，性格开朗，有团队合作精神。
其他   

素质要求
职位要求   
・ 认真仔细，有耐心
・ 有上进心
・ 有良好的沟通能力
其  他
按照国家规定交付社保和额外的商业保险




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-15 今日职位-3


QA 担当（工作定性为是QA与营业方面的桥梁）

性别：不限       年龄：28-40

学历：不限

语言：日语（能阅读式样书）英语（懂英语者优先考虑）

技能：掌握缝纫技巧、具有现场指导能力、品质的管控能力

     

经验：

1、针对样衣进行品质检验,PP会议的司仪，社内QA与营业方面的桥梁，

2、对生产管理进行把控，营业担当的助理
具有以上工作经验3-5年，缝纫业界5年以上者





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




QA 担当（工作定性为是QA与营业方面的桥梁）

性别：不限       年龄：28-40

学历：不限

语言：日语（能阅读式样书）英语（懂英语者优先考虑）

技能：掌握缝纫技巧、具有现场指导能力、品质的管控能力

     

经验：

1、针对样衣进行品质检验,PP会议的司仪，社内QA与营业方面的桥梁，

2、对生产管理进行把控，营业担当的助理
具有以上工作经验3-5年，缝纫业界5年以上者




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-15 今日职位-4


营业担当（3人）

日语1级

从事营业销售有2-3年的工作经验

具备相关化学或电子方面知识者优先

薪资面谈，可按照能力给予




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



营业担当（3人）

日语1级

从事营业销售有2-3年的工作经验

具备相关化学或电子方面知识者优先

薪资面谈，可按照能力给予




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-15 今日职位-5



营业担当（染料助剂）

日语1级

从事营业销售有2-3年的工作经验

具备相关染料助剂等方面知识者优先

薪资面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




营业担当（染料助剂）

日语1级

从事营业销售有2-3年的工作经验

具备相关染料助剂等方面知识者优先

薪资面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-16 今日职位-1



质量监督 （办公用品开发和工厂）

要求条件如下：

※会CAD作图

※简单日语交流

※男性

※35岁以下

如果有工厂或质量管理的经验更佳
出差机会较少，如果出差，也是在昆山，浙江一带

薪资面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




质量监督 （办公用品开发和工厂）

要求条件如下：

※会CAD作图

※简单日语交流

※男性

※35岁以下

如果有工厂或质量管理的经验更佳
出差机会较少，如果出差，也是在昆山，浙江一带

薪资面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-16 今日职位-2



1．职责：物流部 主任

2．性别：男性

3．年龄：27-32岁

4．专业：不限

5．学历：本科

6．语言：日语熟练（商务水平），同时会英语者优先。

7．经历： 4年左右物流管理经验，或贸易、投资经验，了解进出口相关流程。

薪资待遇：RMB7500- RMB 9000（Gross）



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




1．职责：物流部 主任

2．性别：男性

3．年龄：27-32岁

4．专业：不限

5．学历：本科

6．语言：日语熟练（商务水平），同时会英语者优先。

7．经历： 4年左右物流管理经验，或贸易、投资经验，了解进出口相关流程。

薪资待遇：RMB7500- RMB 9000（Gross）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-16 今日职位-3



营业担当   （重庆事务所  1名）

※性别：男                            ※年龄：28-35岁

※语言要求：日语一级水平以上          ※户籍：重庆

※学历：大学专科及以上                ※专业：不限

※工作经验：4年以上日企销售工作经验

※提供月薪：面议

※四金待遇：按重庆市规定缴纳公积金、社保金

※工作地点：重庆事务所（重庆市江北区观音橋広場未来国际大厦）

※工作内容：日语流利，愿意从事数控机床销售工作；有较强的市场分析能力和推广能力；有较强的工作沟通技巧和协调能力；

性情乐观豁达，愿意接受挑战；身体健康，适应经常出差。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




营业担当   （重庆事务所  1名）

※性别：男                            ※年龄：28-35岁

※语言要求：日语一级水平以上          ※户籍：重庆

※学历：大学专科及以上                ※专业：不限

※工作经验：4年以上日企销售工作经验

※提供月薪：面议

※四金待遇：按重庆市规定缴纳公积金、社保金

※工作地点：重庆事务所（重庆市江北区观音橋広場未来国际大厦）

※工作内容：日语流利，愿意从事数控机床销售工作；有较强的市场分析能力和推广能力；有较强的工作沟通技巧和协调能力；

性情乐观豁达，愿意接受挑战；身体健康，适应经常出差。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-16 今日职位-4



采购担当（调达担当）

27岁以下；

大专以上学历（有日本留学经历优先）；

日语一级相当，口语流畅；

有1年以上采购相关工作经验（钢铁、轴承相关行业优先）；
具备钢铁、汽车相关知识者优先



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



采购担当（调达担当）

27岁以下；

大专以上学历（有日本留学经历优先）；

日语一级相当，口语流畅；

有1年以上采购相关工作经验（钢铁、轴承相关行业优先）；
具备钢铁、汽车相关知识者优先



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-16 今日职位-5


品质管理

30岁前后；

大专以上学历；

日语或英语优秀，口语流畅；

3年以上品质管理经验；

有工厂品质管理经验优先；
熟悉汽车行业ISO标准优先；



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/


品质管理

30岁前后；

大专以上学历；

日语或英语优秀，口语流畅；

3年以上品质管理经验；

有工厂品质管理经验优先；
熟悉汽车行业ISO标准优先；



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-17 今日职位-1


职位：医药营业担当

招聘要求：

男性必须。有职业药师资格证（必须）。

有提案力，分析力。能够准确分析客户需求、把握商机。

语言不限，有志于日企商事工作的人才。

薪资面议。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位：医药营业担当

招聘要求：

男性必须。有职业药师资格证（必须）。

有提案力，分析力。能够准确分析客户需求、把握商机。

语言不限，有志于日企商事工作的人才。

薪资面议。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-17 今日职位-2




①配属部署名：物流部

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限 40歳-下限 20歳

⑦性別：不問

⑧募集理由：無し

前任者の退職理由-無し

⑨希望国籍：無し

⑩新卒者配置可否：不可

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限3000--上限 5000  賞与-年間1ヶ月

⑬格付け：無し

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：無し

⑯学歴制限：無し

⑰専攻制限：無し

⑱語学レベル：日本語挨拶

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①青浦倉庫に倉庫、及び配送物流の管理者が必要となりました。

②物流精度をより高くさせる為に物流専門経験のある人材が必要となる。



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①倉庫物流の管理、物流業者業務チェック

②配送クレーム対応、伝票管理

③毎日物流業務内容報告

競合他社と比較した魅力・難しさ

大手文具物流を管理、6千平米倉庫のWMSシステムを習得できる



入社時に必要な知識

MUST

①Office　レベル　普通
②倉庫物流現場経験者

WANT

①PPT能力　高

②物流システム経験

③日本語レベル



入社時に必要なスキル

MUST

①無し

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①現場経験、人員管理経験優先




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





①配属部署名：物流部

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限 40歳-下限 20歳

⑦性別：不問

⑧募集理由：無し

前任者の退職理由-無し

⑨希望国籍：無し

⑩新卒者配置可否：不可

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限3000--上限 5000  賞与-年間1ヶ月

⑬格付け：無し

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：無し

⑯学歴制限：無し

⑰専攻制限：無し

⑱語学レベル：日本語挨拶

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①青浦倉庫に倉庫、及び配送物流の管理者が必要となりました。

②物流精度をより高くさせる為に物流専門経験のある人材が必要となる。



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①倉庫物流の管理、物流業者業務チェック

②配送クレーム対応、伝票管理

③毎日物流業務内容報告

競合他社と比較した魅力・難しさ

大手文具物流を管理、6千平米倉庫のWMSシステムを習得できる



入社時に必要な知識

MUST

①Office　レベル　普通
②倉庫物流現場経験者

WANT

①PPT能力　高

②物流システム経験

③日本語レベル



入社時に必要なスキル

MUST

①無し

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①現場経験、人員管理経験優先




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます