咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 622|回复: 1

[词汇问题] 語りべ

[复制链接]
发表于 2011-11-29 21:27:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
それは、いにしえを今に伝える語りべ

请问红字部分是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-29 21:42:01 | 显示全部楼层
伝統的な関東方言・東北方言では意思・同意・推量の語尾は「べ(え)」であり、「行くべ」や「これだべ」「これだんべ」「これだっぺ」などと言うが、東京方言では「行こう」や「これだろ(う)」と言う。「う・よう」の使用が広まる以前は江戸でも「べ(え)」を多用し、当時上方の人間から「関東べい」と呼ばれていた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-17 23:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表