すみません跪求!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jijiong · 发表于 2004-12-24 16:24:04

私しは勉強が嫌いだらしいです。否定形式是什么即   我好象不讨厌学习.

choudandan · 发表于 2004-12-24 16:26:18

私は別に勉強が嫌いではない

sisei · 发表于 2004-12-24 22:12:29

首先我认为这句话的原文有文法错误，对于第一人称来说在日语文法里除了“私らしい”之外，不能用“らしい”，我不知道你这句原文是从哪里拿来的，

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-24 23:38:36

私しは勉強が嫌いだらしいです

没这种说法吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

すみません 跪求!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!