一道二级语法题，不太会，求高人指教

小橙子甜甜 · 发表于 2011-12-4 22:24:05

息子がオートバイに乗り始めて＿＿＿＿、一日も休まる日がない。
A.からこそ　　B.からには　C.からといって　D.からというもの
这题的答案选B,但是B选项的意思不是“既然……就……”吗？放到原文中去感觉不顺呢？
我选的A。
请问为什么B是对的呢？
谢谢啦！！

‖玖辺南ζ · 发表于 2011-12-4 23:34:59

这道题我也选B选项，我的思路是我站在这位父亲或母亲的立场上来看，我儿子从开始骑上摩托车那个时刻和这一天就不能休息了的关系是前项事情发生了，接着发生某事就是理所当然的了，类似“前にあることがあれば、後ろに何はあったことが必要だと思う。”的意思。A项语气与C项“只因为这个理由”的语气差不多，都表示强调，C项后也可以接否定式。你在琢磨琢磨看看，建议买那种带有日文解释的文法书，不只有中文意思的，中文解释不同意思也可以有相同的翻译，这样会导致错误。谢谢。

‖玖辺南ζ · 发表于 2011-12-4 23:35:29

这道题我也选B选项，我的思路是我站在这位父亲或母亲的立场上来看，我儿子从开始骑上摩托车那个时刻和这一天就不能休息了的关系是前项事情发生了，接着发生某事就是理所当然的了，类似“前にあることがあれば、後ろに何はあったことが必要だと思う。”的意思。A项语气与C项“只因为这个理由”的语气差不多，都表示强调，C项后也可以接否定式。你在琢磨琢磨看看，建议买那种带有日文解释的文法书，不只有中文意思的，中文解释不同意思也可以有相同的翻译，这样会导致错误。谢谢。

健一11 · 发表于 2011-12-5 11:33:38

选D.からというもの
B选项からには是“既然……就……”的意思。

请复习一下语法：～てからというもの
http://www.magicdict.com/GrammarList.aspx?LV=N1 の 80

神马都是浮云 · 发表于 2011-12-5 14:43:23

选D，比较正式的书面说法。表示自从。。以后。

例：彼女は学生時代には、なんとなく頼りない感じだったが、就職してからというもの見違えるようにしっかりした女性になった。
还是学生的时候，什么事交给她都不那么放心。可自从工作后，就像变了个人似的，成为一个非常能干的女子。

小橙子甜甜 · 发表于 2011-12-5 22:44:08

回复健一11 的帖子

恩，谢谢您~~
推荐的网站很好，受用啦~~

小橙子甜甜 · 发表于 2011-12-5 22:48:27

回复神马都是浮云的帖子

恩，谢谢您这么用心地解释~~
这个语法相当于是1级的了吧？
嘿嘿~~我还没到火候~~多多指教啊~~

小橙子甜甜 · 发表于 2011-12-5 22:51:15

回复 ‖玖辺南ζ 的帖子

谢谢您的解答，不过我觉得楼下的两位说得有理哦~~您不妨看看
这道题应该是答案错了吧~~嘿嘿~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一道二级语法题，不太会，求高人指教