有谁知道スペシャルファイン这个词？

cat · 发表于 2004-3-16 23:00:00

スペシャルファイン

marilym · 发表于 2004-3-16 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

campos_zwei · 发表于 2004-3-16 23:00:00

Special fine?

willaliu · 发表于 2004-3-16 23:00:00

在图象显示行业常用ファイン，表示相位。

スペシャルファイン可表示（相位）特别精细。

google · 发表于 2004-3-16 23:00:00

超精细

campos_zwei · 发表于 2004-3-16 23:00:00

cat,问题是什么专业的?不同的专业有不同的解释.

楼上的解释、偶不是做这一行的、不清楚.

其他的例如在キーエンス的EV-21(好象是的、懒得翻了)レーザセンサーアンプ里就有（fine ファイン、turbo ターボー、super スーパー）三种模式、里面的super也可以解释成special fine 的意思、在这个专有名词中.
 偶的个人见解、欢迎指正

cat · 发表于 2004-3-16 23:00:00

算是建筑类的吧，因为我觉得这词可能有好几种意思：

1。所订货物很少。

2。这种材料的花目很细

还有一种想法就是，一种材料的名称。（因范围很广，怕会不会什么新的品种我不认识的，所以就贴上来了。）

后来不知有没有去确认，这是后话，呵呵

就这么一个词让我大开眼界了。谢谢大家！！！

leiyakui · 发表于 2004-3-25 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽	发表于 2004-3-16 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

leiyakui leiyakui 当前离线积分 128 头像被屏蔽	发表于 2004-3-25 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
leiyakui leiyakui 当前离线积分 128 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报