提了好几个问题，希望高手能够耐心指点

aiyuki

　バグナードの名前はスレインもよく知っていた。彼は学院始まって以来という有数の成績を上げて、早くから魔術師の称号《しょうごう》を受けた才能の持ち主だった。だが、彼は己《おのれ》の才能をもっと極限にまで到達させたいと欲した。その欲望が彼に魔神の力なる暗黒の魔法にまで手を染《そ》めさせる結果となったのである。それは、学院の厳格《げんかく》なおきてに違反することだった。賢者の学院では、魔法は善なることにしか使ってはならず、邪悪《じゃあく》な魔法を身につけることを厳《きび》しく戒《いまし》めていたのである。
　この事実を知り、ラルカスは断固とした処置でバグナードに臨《のぞ》むことにした。ラルカスは彼に強力な禁忌《きんき》の魔術をかけ、大学から追放してしまったのである。その禁忌の呪文《じゅもん》は、もし、バグナードが魔法を使えば、全身を耐《た》え難い苦痛が走るようなものだったという。


第一句红色部分：
1.为什么という用在中间，表示听说吗？
2.“成績を上げて”这种描写不是太理解，我认为应该是，成績をあけることによって　”通过提高成绩
3. 早くから　我也没法理解这种描写，我认为应该是”他の学生より早く”

第二句红色部分：
1.这里红色部分里的“臨む”是什么意思？
“面对”?
2.断固とした処置で 这个措施是谁决定的，是ラルカス本人，还是ラルカス根据这个决定来实施。


呵呵，上下文都贴出来了，以便大家理解。
希望高手一起研究下。

苏珊大妈

第一句：他以学院自创建以来少有的好成绩，很早就取得了魔术师称号的一位有才华的人。

1.という在这里是“强调”的意思。

2.“取得”了好成绩。

3.“早く” 在这里是名词，是在字典上可以查到的独立词，“老早，很早”。


第二句：ラルカス知道了バグナード这些情况后，便对他（バグナード）采取了果断的措施。

1.对待；对

2.ラルカス本人

aiyuki

楼上真厉害，真是佩服你们日语学的这么好。