株式会社、カンパニー、事業部について

虹又红 · 发表于 2012-2-9 13:26:30

各位前辈大家好。小弟初来乍到请多关照。
今天我看资料时发现了以下的问题，请多指教。

××電機（株）××カンパニー××事業部御中

（株），是不是株式会社的意思啊，那不就是股份有限公司吗？
カンパニー，也是公司的意思吧？！
事業部，也是公司的意思吧？！

××公司××公司××公司　公启

什么意思？一个大公司下面有个小公司，小公司下面还有个更小的公司的意思吗？

请问（株），カンパニー，事業部，它们之间是什么关系什么意思？

nomimi · 发表于 2012-2-9 13:39:46

请参阅「内部公司制」
http://www.hudong.com/wiki/%E5%8 ... C%E5%8F%B8%E5%88%B6

カンパニー制とは　http://www.hva.co.jp/gs_j_company.html

eagle119 · 发表于 2012-2-9 15:37:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

赵行德 · 发表于 2012-2-9 15:38:49

中文里的部门在日语里有些公司叫カンパニー有些公司叫XX部
カンパニー下面有公司分部，有公司分课

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 15:37:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 株式会社、カンパニー、事業部について