咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1334|回复: 9

[其他问题] 正しい応答はどれですか

[复制链接]
发表于 2012-2-16 12:41:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
正しい応答はどれですか。
A:「今日は歩いてくの?」
B:「・・・・・」
1.えぇ、歩いて来ました。
2.えぇ、歩いて行きます。
3.えぇ、歩いています。

主要是想知道 歩いてくの 是怎么回事.
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 12:58:24 | 显示全部楼层
选1  歩いて来るの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-16 13:20:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 16:08:34 | 显示全部楼层
正解 1「えぇ、歩いて来ました。」
          是的,走着来的。
解説:
    歩いてく=歩いて行く


但是我不解,我选的2!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 16:39:10 | 显示全部楼层
jyz_ou 发表于 2012-2-16 16:08
正解 1「えぇ、歩いて来ました。」
          是的,走着来的。
解説:

这个不对呀  您走着去的吗?是的 我走过来的。。中文不通啊
通常口语中把い省略掉的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 16:49:05 | 显示全部楼层
jyz_ou 发表于 2012-2-16 16:08
正解 1「えぇ、歩いて来ました。」
          是的,走着来的。
解説:

什么书上的?估计错误了吧 照语法和意思都该选2
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 16:50:33 | 显示全部楼层
shirogane 发表于 2012-2-16 16:39
这个不对呀  您走着去的吗?是的 我走过来的。。中文不通啊
通常口语中把い省略掉的

我也怀疑答案有问题呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 17:26:03 | 显示全部楼层
確かに答案が勘違いになっていました。
正解は「2.えぇ、歩いて行きます。」です。

以上。皆さん、ありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 20:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表