为什么是利用します不是います呢

路人甲

値段が安いですから，毎日おおぜい人が利用します

课后的解释说每天顾客很多，可是那个怎么是利用します不是います

一定告诉我啊

问题来自标日初上

花奴

不好意思，没看明白！~……

小晴

　日文里有很多这种说法，直接意思就是有很多人利用那家店也就是说那家店的客人很多啦。

lx_zb

呵呵，这个问题虽然看上去不难，但是有一种能勾起日语思维的奇妙感觉

我的理解是

主语是人的话，如果说毎日おおぜい人が利用しています。会让人认为你这家店，不仅传达了每天都很多人，而且传达出了这些多人每天都来，这就不大对了，比如迪斯尼每天都与很多游客，但是大部分游客不是每天都去。

主语如果是店，比如说この店がおおぜい人に利用されています。这就完全对了，的确这个店每天都有很多人光临

您说呢？

花奴

同意五楼的观点！

狂语者

谁说了 しています 不能用？这种情况下 两个都能用

juanapkxb

本身“利用”就是他サ变格动词，加います不是直接加的

基本同意五楼

如果说“毎日おおぜい人が利用しています”确实是说每个人天天都去，显然不合适