|
发表于 2012-2-25 21:03:06
|
显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2012-2-29 11:06 编辑
○○と申します。吉林財経大学卒で、専攻は物流管理でした。(○○ともうします。きりんざいせいだいがくそつで、せんこうはぶつりゅうかんりでした。)
2009年卒業して以来、深セン市のある輸入輸出企業で財務関係の仕事をしていました。(にせんきゅうねんそつぎょうしていらい、しんせんしのあるゆにゅうゆしゅつきぎょでざいむかんけいのしごとをしていました)
性格は親切で付き合いやすく、人となりは穏健です。まじめで責任感があります。適応力が高く、チームワーク精神を持っています。(せいかくはしんせつでつきあいやすく、ひととなりはおんけんです。まじめでせきにんかんがあります。てきようりょくがたかく、ちーむわーくせいしんをもっています)
小さい頃からパソコンを使いこなしてきて、コンピュータ関連知識に興味を持っています。日常的なコンピュータ処理、オフィスソフトの使用には問題ありません。ハードウェア、ソフトウェア及びネットワークを維持する能力を、ある程度身に付けています。(ちいさいごろからぱそこんをつかいこなしてきて、こんぴゅーたかんれんちしきにきょうみをもっています。にちじょうてきなこんぴゅーたしょり、おふぃすそふとのしようにはもんだいありません。ハードウェア、ソフトウェア及びネットワークをいじするのうりょくを、あるていどみにつけています。)
日本語を2ヶ月間しか勉強していなかったのでうまく話せないです。ほんとうに申し訳ございません。
貴重な機会をいただければ、御社と一緒に成長していきたいと思います。よろしくお願いします。(にほんご2かげつかんしかべんきょうしていなかったのでうまくはなせないです。ほんとうにもうしっわございません。きちょうなきかいをいただければ、おんしゃといっしょにせいちょうしていきたいとおもいます。よろしくおねがいします)
|
|