求男性自称ぼく一问题

ncr123456

一记者采访圣斗士星矢冥王篇的音乐监督和剧本创作人员，被采访的都是七十几岁的老头了，但其中一老头在回答记者的话时自称用ぼく，为什么不用わたし？
感觉上ぼく年轻男性用的多。

fuyc

何故、「わたし」を使わないかを本人に聞くしかないだろう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
疑問に思うことがあれば，まず辞書を調べて、その言葉の本来の意味を探り出すこと。

［名］男の召使い。下男。
［代］
１ 一人称の人代名詞。男性が自分のことをさしていう語。対等またはそれ以下の人に対して用いる。「―んちにおいでよ」「君のほうが―より若い」
[補説]現代では親しみのあるくだけた言い方として使われ、改まったときは「わたくし」を用いる。古くは「やつがれ」と読み、相手に対してへりくだる気持ちで用いられた。明治時代から、書生・学生が「ぼく」と読んで用いるようになった。
２ 小さい男の子に対して呼びかける語。「―のお名前は」

　　　　ーーーgoo辞書ーーー