第七章 词汇
/ l" G7 Q+ t; N7 [% f
/ d3 {5 c5 x# j% M+ p例句：これは 日本語（にほんご）の テキストです。2 L5 @& n/ k s
これ,这，这个$ |9 N! k/ g2 m2 g
の 的
. y6 |8 r" @- vは 助词，与です共同构成 ….. は……です句型，表示什么是什么。5 t1 E3 a9 v$ L/ B {- u. L
テキスト 课本, P. t0 {. t1 |" U$ v6 s8 H
日本語（にほんご） 日语- a( X. w5 @; M/ d
日本語（にほんご）の テキスト 日语课本
$ d! p u; Z& B! ^& W* h# X L1 \这句话的意思是：这是日语课本。3 `1 q& \" w2 ]
/ P! F9 g0 |5 ~% w* K9 Z
日语词汇的分类：
3 g7 J# G9 o- V% v) s- S第一类：由平假名单独或组合构成的词，是日语最重要的一部分，词量巨大，单词中的每一个假名既是这个词的拼音也是这个字的书写。1 D; J8 @6 U: \* Y, k5 e
第二类：由片假名组合构成的词，多用来表达以英语单词为主的外来词汇或一些特殊词汇。按照日本语言能够发出的音节来标注外语词汇，应用非常广泛。
7 z# e3 T( h. M2 C( x0 ? W& b第三类：由汉字组成和词，可以理解为汉字是这个词的书写，假名的读音是词的拼音。在日语中汉字分为写汉字发汉字音的音读，和写汉字但不发汉字音的训读。- c7 S9 P( H, y) c; D: h5 j0 Z
音读的单词：
7 H3 @" q6 z5 l& {図書館（としょかん） 图书馆9 D9 N4 i l* p/ ~' x
学校（がっこう） 学校0 W/ ^) T2 C" C9 ~/ l5 |8 z
夫婦（ふうふ） 夫妇
& D; Z2 H/ b3 z& \ Y) u& f; P1 Y U
8 J/ K+ {1 ~' D1 Y训读的单词：1 i4 E7 _7 K4 ~+ D0 Z
水（みず） 水4 z/ c" Z" ~: D
一般情况下，当见到单个汉字时都读训读
- N ]+ r- [* q% p( q
8 F5 l( t. Q- Z. k" {5 C# C( Q最初进行了词义翻译的英语单词：9 [& K: Z2 H. }6 l
啤酒 麦酒（ビール）
! D1 b5 E7 D$ o" V% z俱乐部 俱樂部（クラブ）
8 f* T. ~- r+ }4 X5 }) P
/ f6 }( J# f' H, X; G& l1 j* V完全以片假名的读音表示的单词：5 D' \' {, a- r
钢琴 ピアノ, w8 G2 S* ^" c2 z
收音机 ラジオ8 I3 ~8 w% O% D% f6 K. }8 F2 \
玻璃 ガイオ! ` p+ Q/ g% t. ^% ]
日语中的简化字和国字：1 |' z' S3 D& X; r. _3 P
第一类：汉语和日语都进行了简化，而且简化的方法一致：
& k& O5 Q* R6 Z+ c7 a學――――学# O# ?( q# k$ X, E+ p1 \2 s: _) g
國――――国8 E! X5 i# M/ \
第二类：汉语进行了简化，但日语没有：1 J- V+ L6 o8 d1 S4 u @0 u
汉语：书 车
$ Z/ \' h" o4 Q! W' X ^ 日语：書 車
% I/ V( n1 ]$ Y t第三类：汉语没有进行简化，但日语进行了简化4 s0 l. r T# l& K, n( W/ u
& D6 M, x& X' ^3 w+ j( T 汉语：佛 假; m! g- u7 b% c- W* o
日语：仏 仮
, h0 J- h' S2 H' N7 n/ R! k第四类：汉语和日语都进行了简化，但简化的方法不一样：
- m$ @% r! a' k% Y, z3 y8 }, t, M 汉语：勞 氣――――劳 气8 u& H/ C& ]4 o/ e8 h+ y& }
日语：勞 氣――――労 気5 Y3 q2 f2 G8 s7 m
! |, N4 n- S% U1 _! @1 f& k第五类：日本人学习汉字的造字法自己造出来的汉字，称为国字，是汉语中没有的字。, v; s# x# X2 \1 t) ^5 O
働 はたらく 劳动" ?6 x8 O% A; q, @
辻 つじ 十字路口$ d$ P- v, J+ p! s# C$ ^
中日语言中的同形异义词：
+ l* J* o+ `/ ?! N日语： 手紙（てがみ） 代表书信1 f1 f3 p9 j$ {5 M( L; K, [
表示身体的词汇：
! ]- C# H1 Z( u. @1 n頭（あたま） 头
$ X/ H b0 j3 F* _# u髪の毛(かみのけ) 头发% z. F1 g3 a3 h& _- e
頰（ほお） 脸颊% a8 r* h( \2 d' W
目（め） 眼睛, t& B* w& O! o' H& L
耳（みみ） 耳朵# x$ L% E' D: n; Y6 V3 r
鼻（はな） 鼻子
$ O& E- S# W, b- o; k口（くち） 嘴0 ^6 }0 O* f B9 D* T$ h1 a4 c, G
齒（は） 牙齿
) a9 N1 @; m9 _ Z8 F( D2 @. W舌（した） 舌头
& D1 S: p" ]. O5 g/ D" m喉（のど） 喉咙
( {2 g z" a$ T* K" P. L首（くび） 脖子
$ X- t7 |- A; I9 w肩（かた） 肩膀1 @' _& M5 J5 ^! q- i2 @" t& m8 ?
肘（ひじ） 肘) }6 Z9 n$ J* }9 M6 l
手（て） 手6 @2 g% X3 g* m" e5 A6 L4 E' {
指（ゆび） 手指
1 F! X6 _; d' |) N爪（つめ） 指甲
- g& W% O/ i* O1 ]7 F. H腋（わき） 腋下
% D+ s! P( P* W) l G胸（むね） 胸
8 B# e) q; J6 ?8 J腰（こし） 腰. @1 @/ L/ Y8 I
お腹（なか） 腹部- Z, G: O, J6 N4 F3 f( W) X
お尻（しり） 臀部
, ?; B* g) h3 t太もも（ふともも） 大腿4 I9 R% Z7 u3 j/ B
膝（ひざ） 膝盖
2 L, j/ {) ~: L3 s/ U腳（あし） 脚4 @# k0 _+ i O+ y i N8 ^2 I
表示数字的词汇
0 n$ ]5 Z" ^; O5 K/ j8 x3 T いち 14 M+ d6 F9 q$ o; V4 |/ j) C! I0 \
に 2
) D6 ~! x6 s4 x+ ^ さん 3' w: t K3 z* Y1 n* C1 H
し（よん） 4
8 h+ }4 r) ~+ J$ T- ] J. k, W ご 5
% {5 F* z. ~! I6 G ろく 6& A, A9 ^" ]3 @+ M
しち（なな） 7
$ N1 R0 x% W& |9 T: X はち 8
+ S7 z2 B* C6 r: Q* [6 E く（きゅう） 9
( ^' x: b6 j7 e6 r3 u じゅう 10" [, Q& X9 J3 {, t% v0 T
にじゅう 20
& {8 J# x3 J# _ さんじゅう 30) s2 r5 z4 H/ O I) j, U
よんじゅう 40
9 m8 S' t( h1 V7 n2 Q ごじゅう 50
2 J; [+ O* K6 P8 z a8 K/ N ろくじゅう 60! D2 u0 |( \( x$ A& T; v6 @' o
ななじゅう 70
. O% `$ d" F* t8 w! A7 g はちじゅう 80
4 w n+ |# y% Q0 l2 T きゅうじゅう 90
4 E( {, f6 p2 w0 x8 c4 }% Q. n ひゃく 100
0 c5 M* t, x5 o) V2 M にひゃく 200
( g0 s3 F/ }! ^( q2 V7 q3 ?% e さんびゃく 300& B8 I4 Y1 k1 e& q3 m9 f6 U
よんひゃく 400
# n9 ]+ o( V' c$ q5 I3 S ごひゃく 5004 ]2 g, I3 V; K" I
ろっぴゃく 600
6 i) s1 t* G% ]% D8 z* c) ]) Y$ w ななひゃく 700- l$ Y" o- T5 ~% P, Q( F9 M
はっぴゃく 800
7 `( C% u/ j; {! E- U& y6 W. w きゅうひゃく 900
: j3 ?# J( I* C せん 1000
- d. V9 z. K* t( u# q7 X にせん 2000
* W2 X9 Y; W, i( R, u5 y1 w. g) t7 h さんぜん 30009 E% g ]8 |9 i) I( A, t
よんせん 4000: N5 e1 ` d4 l' t
ごせん 5000
3 ?3 g. H8 Y. c" a8 w* I( D5 | ろくせん 6000: m7 b' S& p+ U$ K1 ]! \+ v
ななせん 7000
7 K; A! V7 I' h* F' m4 y2 c& ~ はっせん 8000' B2 J0 Y7 A! Y3 _; `& {' r0 W
きゅうせん 9000
2 o! w- c0 \/ F じゅういち 115 R# `% ^' D* b, d% B" Q- |
じゅうに 12
; p$ [, P n# E0 ?% r じゅうさん 139 m. N+ L+ N6 e0 S$ ^* g3 f3 w) K
じゅうよん（じゅうし） 140 C0 V7 }( S. S M
じゅうご 151 _4 o) f" |% j
じゅうろく 16) z5 W8 z5 g4 I: ?9 ^' K( `
じゅうしち 176 O$ V# f* C& q6 q6 W, z
じゅうはち 18
" b4 B3 ]7 ]) Z じゅうきゅう（じゅうく） 19
1 o0 z$ T: s/ x1 P0 d4 X; G まん 万
+ ~, r B4 q* y( L% x. ^0 Z- D- eおく 亿
$ d8 T# d' H( _7 C- K8 bちょう 兆4 i1 }1 Q1 b) u8 X
にひゃくに 202( e! y: Y2 q" h& u8 ]! N
にひゃくにじゅう 220
) d, L5 O; G; G' T& i( p# C ろくせんごひゃく 6500" ^* A1 ^ C% @3 Q b$ [$ a3 W m$ l
ろくせんごじゅう 60505 ?, y0 X0 Y+ d& {1 s
ろくせんご 6005- E V: u5 p7 G6 V" l& C
表示日期的词汇
3 W* U# ]" `* N4 b8 z; w 月曜日（げつようび） 星期一4 o0 ?: f( Z: p" c2 N7 H
火曜日（かようび） 星期二 J/ ?) N9 @8 t4 H2 l
水曜日（すいようび） 星期三2 F% f" V- h# m3 S; r2 ] }; C4 q3 X
木曜日（もくようび） 星期四4 |5 k) \! v J5 h
金曜日（きんようび） 星期五
& f, {( A0 ] a! r 土曜日（どようび） 星期六0 M) e0 m/ B( c# `! U9 C) g
日曜日（にちようび） 星期日; q' w1 f, c" k5 ?+ t9 T: a3 n
いちがつ 1月
4 R, f7 x! Q* C2 s- S1 e6 k にがつ 2月
$ p) t) z5 W4 m, j& k さんがつ 3月1 t* a/ L. o, x" t3 Z
しがつ 4月
0 ^1 o* e4 v b+ Y+ r ごがつ 5月
% L# F5 W3 s; \- ]6 h7 K$ o& r ろくがつ 6月/ g) l3 Z* t* t% b0 |
しちがつ 7月
0 H0 _6 M) Z) X) Q はちがつ 8月( a3 @! f: Y/ }
くがつ 9月
% \! ]- _- X; K9 t" y( l& | じゅうがつ 10月
; ^- _# g: b/ r; s1 \+ g! U じゅいちがつ 11月" D3 M' j1 a F7 b' [1 d, G1 h
じゅうにがつ 12月
, {/ F/ v1 t' W ついたち 1日
# Z# d4 Y8 ]; f1 ~ ふつか 2日
2 Z6 `( b0 s' [$ G: y+ _: x みっか 3日4 k' t5 B, ^% |3 S5 Y6 H
よっか 4日
) U% b' X$ b# y$ ]/ x$ {, K2 e- a いつか 5日
/ T7 H1 t+ H( Y3 F1 z: ^3 n むいか 6日' ~8 e" B3 C5 d1 c3 E
なのか 7日
; S- k n7 r3 s! P ようか 8日. [ F* i; f8 \' R0 E2 s8 Z
ここのか 9日
`5 Y4 A, a$ J: G$ d1 C. l とおか 10日1 e+ Y" l0 N P
じゅういちにち 11日2 _- u' T" y. R) b- ~' v2 y# ]/ L7 ]
じゅうににち 12日
( Q) m; b; K5 W9 ?3 ]+ I9 z. I じゅうさんにち 13日
) t- F! ^ A, ?7 n9 u% p3 N きゅうよっか 14日
+ L/ I6 o Z! Z$ q7 A$ H じゅうごにち 15日
+ n$ X% M) I5 _ じゅうろくにち 16日
* I; l& H* \3 I' D( R+ c) h; d( F じゅうしちにち 17日
7 h# d# C9 Q8 a; ] じゅうはちにち 18日
/ i( q+ k8 _9 r4 p, Q5 }( k じゅうくにち 19日( L. o/ l$ I/ m* ]7 \" W% D( n5 ]
はつか 20日
. x# U9 c$ O/ Uにじゅういちにち 21日
( T* @ o+ Z7 R0 S( \にじゅうににち 22日: X' S0 \+ n1 }+ c, i& \
にじゅうさんにち 23日' S2 B+ C4 b( E& d# k4 U
にじゅうよっか 24日2 P7 q* }8 x% N B, k
にじゅうごにち 25日- |5 X4 r$ E( n
にじゅうろくにち 26日
+ Q8 x% I- V6 {0 Uにじゅうしちにち 27日' c/ x& Q( m' c2 @+ ?) w
にじゅうはちにち 28日8 b/ i/ |4 c4 ~9 }0 ?0 O1 b2 g
にじゅうくにち 29日
6 \$ `! a5 i$ U: ^さんじゅうにち 30日
" R$ _8 e& @3 h3 b+ T Sさんじゅういちにち 31日5 v3 ~( O3 ]6 [0 I9 n9 g+ }
一つ（ひと） 一岁
6 h0 w2 d' L6 r$ W: L/ d; Q 一個（いっこ） 一个
( H7 R) C% ?* k, E8 C+ t. g/ Q" H 一本（いっぽん） 一瓶
: w- y$ O' C1 P( R$ `4 T0 O& N 一時（いちじ） 一点钟3 ?$ k1 {% w: [* |- |: K% r
一分（いっぷん） 一分钟/ P$ h3 b7 |- a W% f
ついたち 一号 B8 D a! l- I5 g
いちにち 一天7 {* S+ U! f& H
いっしゅう 一周7 X1 O( J+ D1 [- }8 Y
いちねん 一年0 q4 L6 I o4 u/ W6 s% S" _
一ヶ月（いっかげつ） 一个月* j' K. ]5 Z8 D& p7 F2 S! N3 e$ [8 l
2 O5 H" m% c5 p$ p
数字练习： 7942 ななせんきゅうひゃくよんじゅに; `/ C/ _- F7 n+ m7 p
89621 はちまんきゅうせんろっぴゃくにじゅういち
+ s" W4 G: T" s% ^6 z5 c% _) m5 C# Y6 ]4012 よんせんじゅうに6 I, W$ i& s6 i$ [$ k
8005 はっせんご2 p* O7 ?8 s8 ]8 K6 `, J
2050 にせんごじゅう
+ p( Z! _6 n: J7 ?1 ]
# J* ^/ h$ Y9 w' p2 k3 x' z) m9 [: V
日期练习：
# d8 {/ f- N% k" g 日语中日期的表达方式和汉语一样，先说年，再是月、日。
% D% H% ^+ k* n5 Z! E 年（ねん）年代，年份
- U9 E. R; L) z# [* h7 V) ?1 v2 G) P' ^ 例如：1978年11月17日
6 \( q, w: T- ?" P, C 1978年： せんきゅううひゃくななじゅうはちねん
) I: m9 s; c% h# M# f$ j: [ 11月: じゅういちがつ
" ^, C0 z, Y- O* O 17日: じゅうしちにち
+ P+ k9 ?2 a& ]2 e; i せんきゅうはくななじゅうはちねん じゅういちがつ じゅうしちにち1 u4 y: E! y7 X S' `
例如：1964年8月4日 3 y$ p. Q( Q& f- f: _) |( D3 X1 p/ T
1964年： せんきゅうはくろくじゅうよんねん
4 z# {( }+ u# h' F 8月： はちがつ3 w+ L* W* M* N( P
4日： よっか
8 ^. k- b% z7 G% G/ y: ~ せんきゅうはくろくじゅうよんねん はちがつ よっか) Y5 C# Y+ B$ ~$ A
例如：2001年1月14日 星期日
- D+ v% `( ~4 F 2001年： にせんいちねん
4 g! m2 R8 h" ^$ O( | 1月： いちがつ0 ~4 Q0 g! q `/ n+ f6 ]) A
14日： じゅうよっか
6 i4 B9 c5 k7 Q$ _# @9 i) N 星期日： にちようび
~4 k" G0 ^% X2 t9 |5 T にせんいちねん いちがつ じゅうよっか にちよう
j3 X" u t1 k' V, o时间的表达方法：
- B, { k! l p. B, m 首先学习1到12 小时的表达方法，其中的1到12的表达方法和基数的1到12的表达方法相同，只不过在表达时间时，在后面加上“時”（じ）。2 V& e( m' }1 F5 _+ S% G: i* I
一時 (いちじ) 一点 七時 (しちじ) 七点
) V! b+ z+ B# U% U 二時 (にじ) 两点 八時 (はちじ) 八点* \0 o Q/ E+ k4 Z/ h- t& B. @. g
三時 (さんじ) 三点 九時 (くじ) 九点
, ~9 p0 d* K/ S$ M# e 四時 (よじ) 四点 十時 (じゅうじ) 十点/ V# n$ T/ r" i9 g4 B6 }$ P
五時 (ごじ) 五点 十一時(じゅういちじ) 十一点
* v+ Q% t, Z( i 六時 (ろくじ) 六点 十二時(じゅうにじ) 十二点) V3 H! `3 b- [
例如：一時 (いちじ) 一点钟，要是表示一个小时，则在“時”后面加一个“間”。一時間（いちじかん）一个小时
5 Q9 @& C) o8 E( b+ e. A4 O
* g( U1 n; ?7 z/ |2 y' ]8 U7 M; a8 t7 w$ `
一時 (いちじ) 一点 一時間 (いちじかん) 一个小时 1 G+ Z: I) I- e" U) h2 d! Y
二時 (にじ) 两点 二時間 (にじかん) 两个小时 3 m+ S! N, }: r4 N/ J: v
三時 (さんじ) 三点 三時間 (さんじかん) 三个小时
6 d8 Z- W, Q" g& d 四時 (よじ) 四点 四時間 (よじかん) 四个小时
2 [9 l! l w7 X9 T! W; m: e: E; s: O 五時 (ごじ) 五点 五時間 (ごじかん) 五个小时 2 B# b& ^4 k9 N. C1 P* s# r$ B0 [
六時 (ろくじ) 六点 六時間 (ろくじかん) 六个小时
. Z# d. z3 ?" b( R& J- ^ 七時 (しちじ) 七点 七時間 (しちじかん) 七个小时
9 [/ I. Y3 U5 o* z5 \ 八時 (はちじ) 八点 八時間 (はちじかん) 八个小时
: i% S* y4 w0 ]: o 九時 (くじ) 九点 九時間 (くじかん) 九个小时8 G# y3 g J6 c: X N# N
十時 (じゅうじ) 十点 十時間 (じゅうじかん) 十个小时
7 n- W$ i) D# W$ s6 ~ 十一時(じゅういちじ)十一点 十一時間 (じゅういちじかん)十一个小时 : }/ u( O' X/ C: @4 ]. E9 h
十二時(じゅうにじ) 十二点 十二時間 (じゅうにじかん) 十二个小时; j2 y, H/ H* ^
分的表示方法，“分”在日文中有两种读法，一种是： 分（ふん）；另一种：分 （ぶん）。
0 c! ?+ S9 z0 V1 y' x 一分(いっぷん) 一分钟 八分(はっぷん) 八分钟
& } ` Y) ~- W2 Y$ v# n 二分(にふん) 两分钟 九分(きゅうふん) 九分钟
( h4 f d0 d% J9 A% i/ E 三分(さんぶん) 三分钟 十分(じっぷん) 十分钟
3 W2 m& w; ?4 W/ W 四分(よんふん) 四分钟 十一分(じゅういっぷん)十一分钟* \ o! a, b3 D
五分(ごふん) 五分钟 十二分(じゅうにふん) 十二分钟5 W9 q* |9 t- O3 {
六分(ろっぷん) 六分钟 二十分(にじっぷん) 二十分钟
! a* b& y' p% s. P 七分(ななふん) 七分钟 三十分(さんじっぷん) 三十分钟
: V* d- m& m) l. C( e 四十分(よんじっぷん) 四十分钟 五十分(ごじっぷん) 五十分钟) [, m0 e( f: W7 Z Q
例如：にじいっぷん 两点零一分，在“分”后面加上“間”，变成“分間”（ふんかん）或者（ぷんかん）。 f2 ^ ?! w" i% f, {4 y4 b
一分間（いっぷんかん）一分钟* ]* W0 |1 E/ r; d+ Q4 `# p: Y4 j
例如：18分 じゅうはっぷん
9 o4 e% Q: g ?! w0 a2 B 21分 にじゅういっぷん
. ^2 T# G6 O" h( N 23分 にじゅうさんぶん
& ?+ ^( |6 @2 p, B5 z3 ]0 J; B 1点31分 いちじさんじゅういっぷん
$ w3 d" ?+ J$ Y8 S2 M! V0 h 学习数字的时候，我们已经学习了1到9，以及其他的两位数、三位数，但是我们还没有学习“零”这个数，防止同学们在拼写2004、2040时，拼写错误，把汉语拼写的零带进去。
0 h% w q4 ?. ]- `7 }! V N “零”有两种表达方式：一种是：零（れい）；另一种是：ゼロ。
+ e5 M7 Y, ^0 d+ L z4 {4 M6 w) F在学习日期的时候，学习了从星期一到星期日，还有一个不定的星期指代词，也就是“星期几”何曜日（なんにょうび）。“几号”何日（なんにち），“几月”何月（なんがつ）。 |
楼主
发表于 2005-1-7 19:54:29
发表于 2005-1-19 21:17:31