咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 615|回复: 2

[词汇问题] 意味合い,怎么使用?

[复制链接]
发表于 2012-2-27 14:51:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
意味合い
[総合的な]意义,含义;[前後の]情况,详情,来龙去脉『成』;[動機の]理由,用意.
字典里是这样解释的,哪位大侠能造个句子,到底什么场合使用,什么意思啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-27 15:08:04 | 显示全部楼层
この繊細で麗しい少女の意味ありげな目つきに、気を引き付けられ、微妙な意味合いを感じさせられた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-27 21:59:44 | 显示全部楼层
和意味的意思差不多

そういう意味合いで。。
なるほどそういう意味合いがあったのか。
象徴的な意味合いを帯びる。
意味合いが薄れる。
意味合いがうまくつかめません。
男と女の結婚指輪の意味合いの違い。
複雑な意味合いを持つ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-24 01:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表