応接、応対、接待、持て成し

ronger528

私はいま忙しいのでしばらく君が彼に（）してくれ。



応接、応対、接待、持て成し


答えは　応対です。どうして？

Chinatea

私はいま忙しいのでしばらく君が彼に（付き合って）くれ。是口语。



来客に応対する。 是固定用法。

duoduo

字典上 有 来客に応接する 啊

[SHADOW=255,RED,2]晕[/SHADOW]

Chinatea

以下の例を見てね。

具体的な区別はどこにあるのかについて、私ははっきり言えないけど、そうじゃないとちょっと違和感が出てくるからだ。

例：

東京都の認可法人である「企業組合シニア旅行カウンセラーズ」はお客様に新しいサービス・モードで応接しなければなりません。



来客応接

応接室。。。。

狂语者

— —b 这种题目最可怕。。。。。。。没有前后文的选择题。。。



応対 比较好点。。。应付一下的意思。

duoduo

新 日 漢 語 辞 典 よ り

応 接 (名 詞 。 自 サ )  応 接   接 待

客 の  応 接 を す る

応 接 に い と ま が な い

客  に 応 接 す る 態 度



応 接 室    会客室



応 接 間    客厅

狂语者

おうたい 0 1 【応対】

（名）スル





相手になって受け答えをすること。

「電話の―が上手だ」「母が―した客」