窓という窓から 是什么用法?

jyz_ou

優勝パレードが進んでいくと、窓（　　　）窓から人々の歓声が上がった。
1)という 2)といい 3)にせよ 4)なり 　　答案:1

请教 窓という窓から　　是什么用法?

grungetsai

｢AというA｣と同じ名詞を繰り返すと､｢例外なく全てのA｣という強調表現になります｡例えば､｢全ての家｣と言うよりも｢家という家｣と言った方がはるかに強い表現です｡例：今日という今日は､もう堪忍袋の緒が切れた｡例：山という山は一面の雪に/覆われた｡

jyz_ou

grungetsai 发表于 2012-4-11 14:42
｢AというA｣と同じ名詞を繰り返すと､｢例外なく全てのA｣という強調表現に ...

明白,谢过!

神马都是浮云

名词toiu名词

重复同一个名词，表示所有的。。常见的用法。