貸すと借りる

玄光

水滸伝を貸してやった、それと引き換えに紅楼夢を貸してもらった。

例の中に「貸してもらった」が「借りてもらった」にチェンジしてもいいですか？

よろしくお願いいたします。

神马都是浮云

kasu是借出去，kariru是从别人处借来。

借给TA一本水浒传，作为条件让TA借给我一本红楼梦。
第一个借动作时我发出的，方向是我到TA，因此是借出，用kasu。
第二个动作是对方发出的，方向是TA到我，因此相对于对方来说是借出，用kasu。

karitemoratta也可以，但是句子意思不同。
我借给TA一本水浒传，作为条件让TA给我借来一本红楼梦。