消火栓関係or 散水関係Pump出口圧力計で比較する这句怎么理解

yiping92 · 发表于 2012-5-10 15:22:47

地上配管部分（フランジ、蛇口等）水漏れが無いか　目視で確認し、消火栓関係or 散水関係Pump出口圧力計で比較する。

请帮忙看看，后面半句怎么理解？

目视确认地面上的管道部分（法兰、水龙头等）有无漏水，通过消防栓相关or 洒水相关Pump出口压力计进行判断？

不知道我理解得对不对，请各位踊跃发表意见，谢谢各位了

eagle119 · 发表于 2012-5-11 10:50:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱小猪呼 · 发表于 2012-5-11 11:50:07

恩。版主的对着呢~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-5-11 10:50:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 消火栓関係or 散水関係Pump出口圧力計で比較する 这句怎么理解

[翻译问题] 消火栓関係or 散水関係Pump出口圧力計で比較する这句怎么理解