“ボロ雑巾” 肿么个意思？

bohu

たっぷり休んだから、また明日からボロ雑巾のように働くかぁ

肿么个意思？

我爱小猪呼

好好的休息了以后，明天还要拼命的干活啊
ボロ雑巾在这里应该是个表示程度的词汇

bohu

我爱小猪呼 发表于 2012-5-11 11:37
好好的休息了以后，明天还要拼命的干活啊
ボロ雑巾在这里应该是个表示程度的词汇

日本のマスメディアもボロ雑巾のように捨ててしまう - -

我爱小猪呼

bohu 发表于 2012-5-11 11:48
日本のマスメディアもボロ雑巾のように捨ててしまう - -

日本的大众媒体也没什么人关注了。

EWWH

bohu 发表于 2012-5-11 11:48
日本のマスメディアもボロ雑巾のように捨ててしまう - -

（这个话题被炒作的差不多之后）日本的大众媒体也会像扔掉破抹布一样，不再去关注它了。