咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3577|回复: 11

日文原版书选择

[复制链接]
发表于 2012-5-16 17:19:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,在网上买了【吾輩は猫】【雪国】的原版日文书,想从名著中了解日本文化。大家有什么好的建议吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-5 22:30:42 | 显示全部楼层
要看你的阅读水平的   如果能力比较好的 可以看深一点的书。
如果还在学习阶段   看看【吾輩は猫】这类书不错    最好选大出版社的书  因为他们的日语注音会比较详细 对学习者更有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-7 08:36:38 | 显示全部楼层
阅读对于日语水平的提高是毋庸置疑的,但要坚持大量的阅读也很不容易,因此,要结合自己的兴趣来阅读,等到词汇量增加了再读艰深的名著不迟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-9 09:40:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟郎 于 2012-7-9 09:41 编辑

谢谢各位。我是刚刚看过汉语的《道德经》,《论语》,《厚黑学》什么的,阅读起来变顺了好多。日语阅读也一样。觉得阅读还是相通的。日语之前看过里村的《一流男人,二流男人》,由于非常容易阅读产生兴趣。之后去看似乎同样容易阅读的《雪国》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-29 19:06:00 | 显示全部楼层
Jennifer 发表于 2012-7-5 22:30
要看你的阅读水平的   如果能力比较好的 可以看深一点的书。
如果还在学习阶段   看看【吾輩は猫】这类书不 ...

日语还要注音,那还看什么文学啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-2 00:42:49 | 显示全部楼层
初学者还是建议读童话,中级的读村上春树吧,高级以及以上再去碰昭和以前的作品吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-7 22:24:36 | 显示全部楼层
《雪国》虽然是名著,但个人不是太喜欢川端康成细腻的写作风格。
《我是猫》很精彩,夏目簌石的作品都是经典。不过对于初学者来说是太难了,一些日本年轻人也看不懂其中的汉字和一些表现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-4 13:17:37 来自手机 | 显示全部楼层
楼主你看的书也太深奥了吧,大家的书,一般我都不敢轻易去翻阅。我只看过夏目的?心?,最近在看井上靖?敦煌?。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-12 11:13:49 | 显示全部楼层
看多了阅读理解能力是不是也提高了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 00:05:58 | 显示全部楼层
撒比 发表于 2015-5-12 11:13
看多了阅读理解能力是不是也提高了

那是肯定的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-1-21 19:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表