【綴じれない】何意味、教えて下さい

lmchan · 发表于 2012-6-8 12:23:07

本帖最后由 lmchan 于 2012-6-8 12:25 编辑

金具が緩くて綴じれない。

「綴じれない」是“不能缝合”的意思吗？

这个单词的假名也请告知一下，谢谢!

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-8 13:26:35

要看那个金具是什么，个人见解
那把锁很松装不上去。

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-8 13:27:37

也或者是螺丝之类很松很宽，装不上去

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-8 13:28:53

金具一般指门锁和把手比较多。。。

仅供参考~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【綴じれない】何意味、教えて下さい