たばこを止める（ ）なら、死んだ方がいい。

Rorland

たばこを止める（　　）なら、死んだ方がいい。
までに　　　　　ほど　　　　　 　場合　　　　　　くらい

答え：　くらい


上記の問題について、「までに」と「場合」は、早い段階で削れるけど、

個人の感覚としては、「ほど」と「くらい」は、両方大丈夫。

皆さん、どう思う？

nomimi

程度を表す時、場合によって、両言葉の置き換えが可能ですが、

「くらいなら」の形で、主張する意を表す時、置き換えはできません。

Rorland

nomimi 发表于 2012-6-26 17:07
程度を表す時、場合によって、両言葉の置き換えが可能ですが、

「くらいなら」の形で、主張する意を表す ...

返事ありがとう！

「悩むほどなら恋とよべ!」という本があるけど、当てはまるのでしょうか？

黯蓝弥漫

在网上给你找了个链接，你自己看看
http://zhidao.baidu.com/question/69621496.html

nomimi

Rorland 发表于 2012-6-26 17:28
返事ありがとう！

「悩むほどなら恋とよべ!」という本があるけど、当てはまるのでしょうか？

２Fの内容は「～くらいなら～ほうがいい」という表現に書き直した方が分りやすいかもしれない。

また、「副助詞」としての【くらい】と【ほど】の　日本原文辞書の説明をご参考してください。
　

fuyc

くらい〔くらゐ〕【位】
［副助］《名詞「くらい（位）」から。中世以降の語。
「ぐらい」とも》名詞、および活用語の連体形に付く。
１ おおよその分量・程度を表す。ほど。ばかり。「一〇歳―の男の子」「その―で十分だ」
２ おおよその基準となる事柄を表す。
　「声も出ない―びっくりした」「犬―人間に忠実な動物はいない」「目に見えない―小さい」
３ （多く「くらいなら」の形で）事実・状態を示して、程度を軽いもの、
　　または重いものとして強く主張する意を表す。
　「簡単に否決される―なら、提案しなければよかった」

冷月妖娆

くらいなら是固定搭配，是吧，学习了