咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 846|回复: 4

[词汇问题] 问个小白问题,広辞苑的读音是KOJIEN?

[复制链接]
发表于 2012-7-6 17:12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
下载字典的时候写着KOJIEN6,那KOJIEN是读成表こじえん呢?还是こうじえん?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-7-6 17:47:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-6 21:49:46 | 显示全部楼层
こうじえん
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-6 22:45:17 | 显示全部楼层
mizuho_2006 发表于 2012-7-6 21:49
こうじえん

那为什么官方写成KOJIEN呢?KO不是读成こ么?怎么会变成こう呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-7 22:01:59 | 显示全部楼层
一般这种长音在罗马音中会不写出来
比如人名、email、牌子之类的都会省略长音后面那个字母
它是发长音的但是一般不会写出来
比如著名的东芝,写TOSHIBA,读作とうしば
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 00:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表